Vertaling van "considering that everything" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considerando que todo lo
teniendo en cuenta que todo
teniendo en cuenta de que todo
So we spend the day considering that everything that can occur must necessarily occur, thus in this predictable consideration, we try to annul what has to occur.
Así, pasamos el día considerando que todo lo que puede ocurrir debe necesariamente ocurrir, para, justamente en esa consideración previsible, tentar anular lo que ha de ocurrir.
I'm beginning to think you're a bit envious, Your Honor. Well, that may be, considering that everything I have in this world would fit into two saddlebags.
Estoy empezando a pensar que está un poco envidioso, su Señoría Bueno, eso podría ser, considerando que todo lo que tengo en este Mundo cabría en dos alforjas.
Maybe too much to ask of a community manager since we have seen in the past how you can get wrong, but considering that everything pointed to it would be this seems quite likely.
Quizás sea mucho pedir de un community manager ya que hemos visto en el pasado cómo se pueden llegar a equivocar, pero teniendo en cuenta que todo apuntaba a que sería así parece bastante probable.
Considering that everything that is out of the ordinary can pull you out of immersion.
Considerando que todo lo que es fuera de lo común puede sacarte de la inmersión.
It is about considering that everything that can occur must necessarily occur.
Se trata de considerar que todo lo que puede ocurrir debe necesariamente ocurrir.
It seemed a bit much to me considering that everything is homemade and delicious.
A mi me parece exagerado, ya que todo es casero, y buenísimo...
It isn't very big if, but considering that everything is a work of art, it can take hours to traverse.
No es muy grande si, pero teniendo en cuenta de que todo es una obra de arte, te puede llevar horas recorrerlo.
Question: On every new level, what can help me stay connected with the Creator, and perform a correct analysis of my thoughts and desires, considering that everything starts from zero on every new level?
Pregunta: En cada nuevo nivel, ¿qué es lo que me puede ayudar a permanecer conectado con el Creador y hacer un análisis correcto de mis pensamientos y deseos, considerando que todo se inicia desde cero en cada nuevo nivel?
This JSP must generate HTML code of the form's visual aspect, considering that everything that is created will be within the corresponding FORM and in a TD of login table.
Este JSP debe generar el código HTML del aspecto visual del formulario, teniendo en cuenta que todo lo que se cree estará dentro del FORM correspondiente y en un TD de la tabla de inicio de sesión.
Considering that everything from fashion to furniture to music is merely repackaged, recycled nostalgia I suppose my pictures are actually pretty modern.
Considerando que todo desde la moda a los muebles hasta la música es simplemente nostalgia con otra envoltura, nostalgia reciclada, supongo que mis imágenes son de hecho bastante modernas.
Considering that everything is made up of tiny elements of matter, it would be possible, according to theoretical models, that people can also influence the basic structures of the complex realities in which we relate.
Considerando que todo está formado por elementos ínfimos de materia, sería posible, según modelos teóricos, que las personas también podamos influir sobre las estructuras básicas de las realidades complejas en las que nos relacionamos.
Considering that everything we're doing is about Cira, I'd be surprised if she weren't front and center in your mind.
Teniendo en cuenta de que todo lo que estamos haciendo gira en torno a Cira, me extrañaría que no ocupara el lugar más importante de tu mente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.