Vertaling van "considering the work programme" in Spaans
examinar el programa de trabajo
When considering the work programme, her delegation could only interpret proposals by delegations to make certain provisions mandatory, as an intention to also consider the legal and practical implications for developed and developing country Members of converting them.
Al examinar el programa de trabajo, su delegación sólo podía interpretar las propuestas de las delegaciones de hacer obligatorias algunas disposiciones con una intención de considerar también las consecuencias jurídicas y prácticas para los países desarrollados y en desarrollo Miembros de su conversión en obligatorias.
In considering the work programme and the budget resources requested, account needs to be taken of the fact that the Tribunal is responsible for its own administrative and financial management; it has no support from a parent organization.
Al examinar el programa de trabajo y los recursos presupuestarios solicitados, es necesario tener en cuenta que el Tribunal es responsable de su propia gestión administrativa y financiera y que no recibe apoyo alguno de ninguna otra organización.
Considering the work programme of the organization as a whole and its consistency with mandates
I suggest considering the work programme for all these outstanding negotiating issues together in order to ensure consistency and coherence in approach.
Propongo que el programa de trabajo aborde conjuntamente todas esas cuestiones pendientes en las negociaciones, con el fin de asegurar que haya uniformidad y coherencia en el enfoque.
identifies the tasks for both parts of the sixth session, including an in-session workshop, adopting conclusions and considering the work programme for 2009
identifica las tareas para ambas partes del sexto período de sesiones, incluyendo la realización de un taller dentro del período de sesiones, la adopción de conclusiones y la consideración del programa de trabajo para 2009
Considering the work programme and budget, on the basis of proposals submitted by the Director, and making recommendations thereon to the Administrative Committee on Coordination
Estudiará el programa de trabajo y el presupuesto, sobre la base de las propuestas que le presente el Director, y hará recomendaciones sobre el particular al Comité Administrativo de Coordinación
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.