Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consignment of goods
Vertaling van "consignment of goods" in Spaans
expedición de mercancías
envío de mercaderías
partida de mercancías
consignación de mercancías
In this case there will be no need to certify each consignment of goods.
En este caso, no será necesario certificar cada envío de mercancías.
Each consignment of goods must be accompanied by a certificate of origin or invoice declaration.
Cada envío de mercancías deberá ir acompañado de un certificado de origen o de una declaración en factura.
A separate line on this sheet must be completed for each consignment of goods loaded.
Debe rellenarse una línea de la hoja por cada lote de mercancías cargadas.
Column 8: give the weight in tonnes to one decimal point (e.g. 10,0 t) of the consignment of goods in the same way as for the customs declaration
Columna 8: Indicar, en toneladas con un decimal (por ejemplo, 10,0 toneladas), el peso del lote de mercancías en los mismos términos utilizados para la declaración de aduanas
In some cases, the national certification body can decide on the recognition of the certificate on the consignment of goods produced in third countries ?
En algunos casos, el organismo nacional de certificación puede decidir sobre el reconocimiento del certificado de una expedición de mercancías producidas en terceros países ?
This article stipulates that consignment of goods replacing the previously imported lost or damaged goods (hereafter referred to the consignment in question) shall be exempted from custom duties provided that
Este artículo estipula que la expedición de mercancías que sustituyan a otras importadas anteriormente que se hayan perdido o averiado (en adelante, "la expedición en cuestión") quedará exenta de los derechos de aduana, con sujeción a lo siguiente
In this regard, customs services are obliged to record all available information pertaining to a particular consignment of goods.
A ese respecto, los servicios de aduanas están obligados a registrar toda la información disponible sobre un determinado envío de mercancías.
It is the sole responsibility of the shipper to address adequately each consignment of goods to enable effective delivery to be made.
Es responsabilidad exclusiva del remitente entregar y abordar adecuadamente cada envío de mercancías para permitir la entrega efectiva.
Any consignment of goods for which the exclusive use of a wagon is required, whether the total loading capacity is utilised or not.
Todo envío de mercancías para el que se precisa la utilización exclusiva de un vagón, independientemente de que se utilice o no su capacidad completa de carga.
It shall be provided to the customer concerned before he is supplied with the first consignment of goods covered by that declaration or together with his first consignment.
La declaración será entregada al cliente de que se trate antes de suministrarle el primer envío de mercancías cubiertas por esta declaración o junto con su primer envío.
At the moment, the shipment licence (i.e. licence for each consignment of goods) has been abolished.
La licencia de expedición (es decir la licencia para cada envío de mercancías) se ha suprimido ya.
If this amount exceeds 0.1 per cent of the total customs value of a consignment of goods carried under the same railroad waybill, the fee is collected at the rate of 0.1 per cent of said value
Si esta cantidad supera el 0,1 por ciento del valor en aduana total de una expedición de mercancías transportadas bajo el mismo conocimiento de embarque ferroviario, la tasa se cobra al tipo del 0,1 por ciento de dicho valor
? When the consignment of goods arrives at the port of the importing country, traders may not have a clear idea on the time frame that it takes to process the goods and when the goods will be released.
? cuando el envío de mercancías llega al puerto del país importador, es posible que los comerciantes no tengan una idea clara del tiempo necesario para el trámite de las mercancías ni del momento en que éstas se despacharán.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consignment of goods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 68 ms.
