We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consistió en un estudio
Work during the first reporting period consisted of a study to design the information actions.
La labor desarrollada durante el primer periodo documentado consistió en un estudio en el que se diseñaron las acciones informativas.
The first one was based on a questionnaire answered by thepersons responsible for 46 out of these 101 outstanding research groups, and the second stage consisted of a study of multiple cases.
La primera de ellas se basó en un cuestionario contestado por los responsables de 46 de esos 101 grupos de investigación destacados, y la segunda fase consistió en un estudio de casos múltiple.
The first step consisted of a study with a quantitative and qualitative approach, with the participation of 73 professionals from 15 ESF teams. This phase revealed interesting results such as the low awareness and identification of bioethical issues by team members.
La primera etapa consistió en un estudio de abordaje cuantitativo y cualitativo, con la participación de 73 profesionales de 15 equipos de la ESF y se obtuvieron resultados interesantes, como la baja percepción e identificación de problemas bioéticos por parte de los miembros de los equipos.
The exercise consisted of a study by external consultants, a questionnaire administered to UNDP field offices and a statistical analysis of evaluation reports available in the CEO database.
La tarea consistió en un estudio a cargo de consultores externos, un cuestionario enviado a las oficinas exteriores del PNUD y un análisis estadístico de los informes de evaluación de que disponía la base de datos de la OCE.
She obtained a BA in German Language and Literature, and her PhD thesis consisted of a study on utopias and dystopias written in English by female authors from 1792 to 1945.
Se licenció en Lengua y Literatura Alemanas y su tesis doctoral consistió en un estudio de las utopías y distopías escritas por mujeres en inglés de 1792 a 1945.
Addendum 3 consisted of a study of the right to amparo, habeas corpus, and similar procedures.
Y en la tercera se efectuaba un estudio del derecho de amparo, el hábeas corpus y otros procedimientos parecidos.
The research consisted of a study whose findings were used to compile an archive of projects, programmes, institutions, policies and a bibliography that traces an international map of artistic practices in the overlap with the field of health.
La investigación ha consistido en un estudio cuyo resultado constituye un archivo de proyectos, programas, instituciones, políticas y bibliografía que dibuja un mapa internacional de prácticas artísticas en la intersección con el ámbito sanitario.
Since being reformed at the beginning of 1997, the initial training of new prosecutors has consisted of a study programme on human rights, international affairs, affairs relating to foreigners and foreign cultures.
Desde que se procedió a su reforma a principios de 1997, la capacitación inicial de los nuevos fiscales se ha llevado a cabo mediante un programa de estudio de los derechos humanos, los asuntos internacionales, los asuntos relacionados con los extranjeros y las culturas extranjeras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.