Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent across countries
Vertaling van "consistent across countries" in Spaans
uniforme en todos los países
uniforme en los distintos países
consistentes en todos los países
The choice of subject is relatively consistent across countries, although some differences are apparent.
En cuanto a la elección de las materias, se trata de un aspecto relativamente uniforme en todos los países, aunque se observan algunas diferencias.
Industries with different trade and technology characteristics (for example, motor vehicles and aircraft) should be identified separately and the definition of these industries should be consistent across countries
Las industrias con características tecnológicas y comerciales diferentes (por ejemplo, la industria del automóvil y la aeronáutica) deberían clasificarse por separado y su definición debería ser uniforme en todos los países
However, UN-Habitat and its partners have made considerable progress in developing a methodology to measure security of tenure consistent across countries and regions.
No obstante, ONU-Hábitat y sus asociados han logrado progresos considerables en la elaboración de una metodología que permita medir la seguridad de la tenencia de manera uniforme en los distintos países y regiones.
UN-Habitat and partners have now made considerable progress in developing a methodology consistent across countries and regions to measure security of tenure.
ONU-Hábitat y sus socios han logrado avances considerables en el desarrollo de una metodología uniforme en los distintos países y regiones para medir la ocupación segura.
These results are consistent across countries, age groups, genders and, perhaps more surprisingly, ideologies.
Estas conclusiones se repiten en todos los países, grupos de edad, géneros e ideologías.
These gender norms vary according to social and cultural contexts but are often consistent across countries in terms of health behaviors.
Estas normas de género varían según el contexto social y cultural, pero a menudo se asemejan entre los distintos países en lo que se refiere al comportamiento con respecto a la salud.
Selected environmental metrics should be consistent across countries, with complementary individual national program metrics as appropriate.
Los indicadores ambientales seleccionados deberán ser compatibles entre los países, con mediciones individuales complementarias acordes con los programas nacionales, según proceda.
Moreover, percentage breakdowns of domestic services activity were more likely to be consistent across countries than trade data.
Asimismo, es más probable que los datos pormenorizados en materia de servicios dentro del ámbito nacional sean más parejos entre los diversos países que los datos sobre el comercio.
While policymakers have made a lot of progress, they still need to complete the reform agenda and ensure that the new standards are implemented in a way that is consistent across countries.
Si bien las autoridades han avanzado mucho en este sentido, aún tienen que completar el programa de reforma y asegurar que las nuevas normas se apliquen de forma coherente en los diferentes países.
National statistics were affected by domestic legislation that was not consistent across countries, nor were interdiction efforts consistent.
Las estadísticas nacionales estaban sujetas a legislaciones nacionales que no guardaban coherencia con las de otros Estados; tampoco guardaban coherencia los esfuerzos de interceptación.
In particular, this study showed that risk factors for suicidal behaviour that were consistent across countries were being female, younger, having fewer years of education, being unmarried and having a mental disorder.
En particular, este estudio demostró que los factores de riesgo para la conducta suicida fueron consistentes en todos los países: ser mujer, joven, tener pocos años de educación, ser soltera, y tener una enfermedad psiquiátrica.
The study recommends that the two institutions must: be consistent across countries and establish clear indicators of progress on extractive industry revenue transparency; require contract disclosure; and require meaningful civil society participation.
El estudio recomienda que las dos instituciones deben: Ser consistentes en todos los países y establecer indicadores claros de progreso en la transparencia del uso de la renta de la industria extractiva; hacer revelación de los contratos; y asegurar la participación significativa de la sociedad civil.
More than 60 percent of the respondents agreed with this statement, and the responses were more consistent across countries than for the other questions (Figure 13).
Más del 60 por ciento de los encuestados estaba de acuerdo con esta afirmación y las respuestas fueron más equiparables entre los países que las dadas a otras preguntas (Figura 13).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consistent across countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
