Vertaling van "consistent and coherent application" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación uniforme y coherente
Many patent offices provide patent examination guidelines for consistent and coherent application of patent law, often basing this guidance on cases previously decided by the responsible courts.
Muchas oficinas de patentes proporcionan directrices para el examen de las patentes, con miras a una aplicación uniforme y coherente del derecho de patentes, a menudo basándose en casos que los tribunales competentes han dirimido anteriormente.
The EU asked India to define "security implications" and how it would plan to ensure consistent and coherent application of the measures.
La UE pide también a la India que defina la expresión "implicaciones en materia de seguridad" y que indique cómo prevé velar por una aplicación uniforme y coherente de las medidas.
Only this approach will guarantee a consistent and coherent application of the code in the Union.
Solo así se garantizará una aplicación uniforme y coherente del código en la Unión.
The other comment is simply to say that I hope that we agree that the whole idea behind this particular procedure is to ensure that we have a consistent and coherent application of the new rules.
El otro comentario consiste simplemente en decir que espero que estemos de acuerdo en que la idea que anima este procedimiento concreto consiste en garantizar que contemos con una aplicación sólida y coherente de las nuevas normativas.
EIOPA may issue guidelines to ensure consistent and coherent application of this paragraph.'
La AESPJ podrá emitir directrices para garantizar la aplicación coherente del presente apartado.».
The EU asked India to provide an update on the implementing guidelines, since they were important to ensure transparent, consistent and coherent application of the measures, and to respond to the US questions.
Pide a la India que presente información actualizada sobre las directrices de aplicación, dada su importancia para garantizar que las medidas se apliquen en forma transparente, compatible y coherente, y que responda a las preguntas de los Estados Unidos.
The examples of case law cited by the Commission in its report (A/60/10) gave the impression that international judicial bodies were, in fact, alive to the risks of fragmentation and that they strove to promote a consistent and coherent application of law.
Los ejemplos de jurisprudencia mencionados por la Comisión en su informe (A/60/10) dan la impresión de que los órganos judiciales internacionales son conscientes de los riesgos de la fragmentación y de que se esfuerzan por promover una aplicación sistemática y coherente de la legislación.
I would convey to the meeting the commitment of the Secretary-General and of the United Nations to do whatever is needed to facilitate and to ensure the equitable, consistent and coherent application of the Convention.
Deseo transmitir a la Reunión el compromiso del Secretario General y de las Naciones Unidas de hacer cuanto sea necesario para facilitar y lograr la aplicación equitativa, uniforme y racional de la Convención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.