Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent and comprehensive
Vertaling van "consistent and comprehensive" in Spaans
coherente y amplia
coherente y global
coherente y completa
coherente e integral
consistente e integral
coherente y general
coherente y exhaustiva
coherentes y completos
coherente y amplio
coherentes y amplias
coherente y exhaustivo
amplio y coherente
coherentes e integrales
coherente y detallada
coherente y completo
In practice, the challenge is to develop a consistent and comprehensive definition of the key impacts to be measured.
En la práctica, el desafío consiste en formular una definición coherente y amplia de los impactos clave que hay que medir.
In practice, however, the challenge is in developing a consistent and comprehensive definition of every important impact to be measured.
En la práctica, sin embargo, el desafío consiste en formular una definición coherente y amplia de cada impacto importante que debe medirse.
It will re-examine all the instruments involving state aid to ensure that the same principles are applied in a consistent and comprehensive manner.
De este modo, se procederá a un examen del conjunto de los instrumentos relativos a las ayudas estatales para que los mismos principios se les apliquen de manera coherente y global.
In order to have a consistent and comprehensive approach to the organisation and implementation of official controls the single integrated multi-annual national control plan should be presented in accordance with the following format.
Con el fin de disponer de un planteamiento coherente y global de la organización y aplicación de los controles oficiales, el plan nacional de control único, integrado y plurianual debe presentarse en el formato siguiente.
It provides a consistent and comprehensive risk management methodology that can be applied throughout the entire Secretariat.
Asimismo, ofrece una metodología coherente y completa de la gestión del riesgo que puede aplicarse en toda la Secretaría.
We are convinced that a consistent and comprehensive incorporation of these principles into humanitarian work can help to optimize results when delivering assistance to affected populations.
Estamos convencidos de que la incorporación coherente y amplia de estos principios en la labor humanitaria puede contribuir a optimizar los resultados al prestar asistencia a las poblaciones afectadas.
In this context, we guide your organization in implementing a consistent and comprehensive vision of the IT component.
En un contexto tal, asesoramos en la implantación de una visión coherente y global del componente TI.
The Committee regrets that the role of national machinery has not yet been clearly identified so as to permit a consistent and comprehensive strategy for the full involvement of women in the development process of the country.
El Comité lamenta que no se haya determinado claramente el papel de las instituciones nacionales para permitir una estrategia coherente y amplia encaminada a asegurar la participación plena de la mujer en el proceso de desarrollo nacional.
The Strategy outlines a coordinated, consistent and comprehensive response to terrorism at the national, regional and global levels, while ensuring respect for human rights and the rule of law.
La Estrategia establece una reacción coordinada, coherente y amplia frente al terrorismo en los planos nacional, regional y mundial, al tiempo que garantiza el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho.
If the best solution envisaged is the adoption of a consistent and comprehensive instrument, the Commission recalls that several variables must be taken into consideration.
En caso de que la mejor solución prevista sea la adopción de un texto coherente y global, la Comisión pide que se reflexione sobre el hecho de que deberán tenerse en cuenta distintas variables.
Joint operations of that type, which had been undertaken for some years by several Member States, would therefore have a more consistent and comprehensive framework during the current year.
De esta forma se dará un marco más coherente y global a las operaciones conjuntas de este tipo para el año en curso que varios Estados miembros ya llevan a cabo desde hace algunos años.
In its replies, the Government has shown commitment to frame a more consistent and comprehensive trade policy and the EU is very supportive of this objective.
En sus respuestas, el Gobierno ha mostrado su compromiso en lo que respecta a la formulación de una política comercial más coherente y amplia, y la UE apoya firmemente ese objetivo.
Through that approach, Mexican nationals were able to undertake a consistent and comprehensive observation of the August elections.
Mediante ese enfoque, nacionales de México pudieron llevar a cabo una observación coherente y amplia de las elecciones de agosto.
Synoniemen voor consistent and comprehensive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 100 ms.
