Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent and effective application
Vertaling van "consistent and effective application" in Spaans
aplicación coherente y efectiva
Despite ESMA's extensive use of its non-binding instruments to ensure a consistent and effective application of the applicable existing regulatory requirements, the investor protection concerns persists.
A pesar del uso extensivo que la AEVM ha realizado de los instrumentos no vinculantes con el objeto de garantizar una aplicación coherente y efectiva de los requisitos reglamentarios vigentes aplicables, persiste la preocupación relativa a la protección del inversor.
The Office began implementing its redesigned information programme aimed at promoting understanding of the United Nations Convention on the Law of the Sea and thereby ensuring its consistent and effective application.
La Oficina comenzó a aplicar su nuevo programa de información con miras a promover el conocimiento de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y, de esta forma, lograr su aplicación coherente y efectiva.
This technology has enabled them to create a new generation of stable microbial biocontrol products with rapid, consistent and effective application and growth in the field and which act to combat a wide range of phytopathogenic fungi.
Esta tecnología les ha permitido crear una nueva generación de productos de biocontrol microbiano estables cuya aplicación y desarrollo es rápido, consistente y efectivo en el campo al actuar contra una amplia gama de hongos fitopatógenos.
The global objective of the review is to improve environmental protection at national level by ensuring a more consistent and effective application of the principles of environmental assessment and ensure consistency with the relevant international obligations.
El objetivo de la revisión es mejorar la protección del medio ambiente a nivel nacional garantizando una aplicación más coherente y eficaz de los principios de la evaluación medioambiental, y garantizar la coherencia con las obligaciones internacionales pertinentes.
The green paper proposes to amend the current provisions targeting multiple transactions in order to ensure more consistent and effective application of the merger control system.
El Libro Verde propone modificar las disposiciones actuales relativas a las transacciones múltiples para garantizar una aplicación más coherente y eficaz del sistema de control de las operaciones de concentración.
This is a mechanism that facilitates compliance with the obligations on cooperation imposed by legislation in the European Community, and which ensures consistent and effective application of the regulations on defence of competition, while also allowing sharing of experiences and identification of best practices.
Es un mecanismo que facilita el cumplimiento de las obligaciones de cooperación que impone la normativa comunitaria y permite asegurar una aplicación consistente y efectiva de la normativa de defensa de la competencia, además de compartir experiencias e identificar mejores prácticas.
It is only through the consistent and effective application of those principles that the United Nations can attain the moral authority and credibility that will help to make the world a safer place.
Únicamente mediante la aplicación constante y eficaz de esos principios, las Naciones Unidas pueden conseguir la autoridad moral y la credibilidad que ayudarán a convertir el mundo en un lugar más seguro.
In this context, the Commission's recommendations may facilitate the consistent and effective application of this Directive pending the introduction of European standards or as regards the risks and/or products for which such standards are deemed not to be possible or appropriate.
En este contexto, las recomendaciones de la Comisión pueden facilitar la aplicación coherente y eficaz de la presente Directiva hasta tanto existan normas europeas o para los riesgos y/o los productos para los que se considere que dichas normas no son posibles o adecuadas.
It is therefore essential to ensure a consistent and effective application of EU rules in all Member States.
Por ello, es esencial garantizar que las disposiciones de la UE se apliquen coherente y eficazmente en todos los Estados miembros.
The intersessional meeting of the Preparatory Committee reaffirmed political commitment to the Rio Principles and ensuring their more consistent and effective application.
En la reunión entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio se reafirmó el compromiso político con los Principios de Río y su aplicación de manera más coherente y eficaz.
In this context, the Commission's recommendations may facilitate the consistent and effective application of this Directive pending the introduction of European standards or as regards the risks and/or products for which such standards are deemed not to be possible or appropriate.
En este contexto, las recomendaciones de la Comisión pueden facilitar la aplicación coherente y eficaz de la presente Directiva hasta tanto existan normas europeas o para los riesgos y/o los productos para los que se considere que dichas normas no son posibles o adecuadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
