Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent with its commitment
Vertaling van "consistent with its commitment" in Spaans
compatible con su compromiso
conformidad con su compromiso
consonancia con su compromiso
coherente con su compromiso
acuerdo con su compromiso
manera congruente con este compromiso
India noted the US intentions to implement the DSB's recommendations in a manner which would be consistent with its commitment to the protection of endangered species, including sea turtles.
La India toma nota de la intención de los Estados Unidos de aplicar las recomendaciones del OSD de manera compatible con su compromiso de proteger las especies amenazadas, incluidas las tortugas marinas.
His delegation wondered when Cambodian would envision the end of this transition period and how Cambodia considered this to be consistent with its commitment to fully implement the Customs Valuation Agreement by 01 January 2009.
Su delegación pregunta cuándo prevé Camboya que finalizará este período de transición y cómo considera que es compatible con su compromiso de aplicar plenamente el Acuerdo sobre Valoración en Aduana para el 1o de enero de 2009.
However, consistent with its commitment for a more competitive and sustainable fisheries sector, the current Government will review the management plans for the Commonwealth marine reserves announced in November 2012.
No obstante, de conformidad con su compromiso de lograr un sector pesquero más competitivo y sostenible, el actual Gobierno revisará los planes de gestión de las reservas marinas del Commonwealth anunciados en noviembre de 2012.
Consistent with its commitment to efficiency, the Mechanism is working to ensure that it is prepared to commence a trial when a fugitive is apprehended.
De conformidad con su compromiso a la eficiencia, el Mecanismo se está asegurando de estar preparado para comenzar el proceso cuando se detenga al prófugo.
It hoped Korea would negotiate FTAs to promote comprehensive trade liberalization across all sectors, consistent with its commitment to strengthening the multilateral trading system.
Por último, Australia espera que Corea negocie acuerdos de libre comercio para promover una liberalización comercial general en todos los sectores, en consonancia con su compromiso de fortalecer el sistema multilateral de comercio.
In the field of intellectual property rights, Thailand had also modified its intellectual property legislation, particularly its Patent Act, consistent with its commitment to implement the TRIPS Agreement.
Asimismo, Tailandia ha modificado su legislación en materia de derechos de propiedad intelectual, en particular su Ley de Patentes, en consonancia con su compromiso de aplicar el Acuerdo sobre los ADPIC.
The party in power has taught an enormous lesson in democracy, nobly accepting the results and preparing to exercise a dignified opposition consistent with its commitment to the people.
El partido en el poder ha dado una enorme lección de democracia, aceptando los resultados con gallardía y preparándose a ejercer una oposición digna y consistente con su compromiso con el pueblo.
Nigeria shared these objectives, which were consistent with its commitment to the principles of the multilateral trading system and the adoption of economic and trade reforms to progressively liberalize its economy.
Nigeria comparte dichos objetivos, coherentes con su compromiso con los principios del sistema multilateral de comercio y la adopción de reformas económicas y comerciales para liberalizar progresivamente su economía.
The Centre has thus accelerated its programme development activities in this area, consistent with its commitment to effective technical cooperation.
Así pues, el Centro ha acelerado sus actividades para la elaboración de programas en esta esfera, en armonía con su empeño en lograr una cooperación técnica eficaz.
It also hopes that the discussions which will be defined by the Commission at a later stage will be consistent with its commitment to make proper use of synergies between European policies and to make trade-offs so that the objective of sustainability can be achieved.
Además, espera que las reflexiones que tendrá que formular posteriormente la Comisión se ajusten al compromiso de garantizar que las sinergias entre las políticas europeas sean explotadas adecuadamente y que los intercambios sean realizados de manera que se alcance el objetivo de sostenibilidad.
Since the outbreak of the economic crisis, the European Union has taken a firm stance against straight protectionism, consistent with its commitment to fair and open trade.
Desde el comienzo de la crisis económica, la Unión Europea ha adoptado una postura firme en contra del proteccionismo, coherente con su compromiso por un comercio justo y abierto.
Philippine regulations for processing of parts of scrap batteries are fully consistent with its commitment to the Basel Convention, thereby discouraging the international traffic of wastes.
La reglamentación filipina del tratamiento de los desechos de acumuladores están plenamente en consonancia con los compromisos asumidos en el Convenio de Basilea y, por consiguiente, desalientan el tráfico internacional de desechos.
Counter-terrorism was a top domestic priority in the United Kingdom, and his Government's counter-terrorism strategy reflected its commitment to combating terrorism in a way that was consistent with its commitment to human rights and the rule of law.
La lucha contra el terrorismo es una prioridad nacional en el Reino Unido, y la estrategia de su Gobierno contra ese fenómeno refleja su compromiso para combatirlo de una manera que sea compatible con su adhesión a los derechos humanos y el estado de derecho.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 59 ms.
