Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent with its wto commitments
Vertaling van "consistent with its wto commitments" in Spaans
compatible con sus compromisos en el marco de la OMC
compatibles con sus compromisos en el marco de la OMC
compatible con sus compromisos en la OMC
compatible con sus compromisos ante la OMC
Switzerland considered the prise en charge system as consistent with its WTO commitments.
Suiza considera que el sistema de prise en charge es compatible con los compromisos que ha adquirido en el marco de la OMC.
Chile had sought to conclude an agreement that was fully consistent with its WTO commitments, and that would cover the traditional trade-related issues as well as some of the newer issues, such as financial services.
Chile ha tratado de concluir un acuerdo que sea plenamente compatible con los compromisos que ha contraído en el marco de la OMC y que comprenda cuestiones tradicionales relacionadas con el comercio a la vez que cuestiones más recientes, como por ejemplo los servicios financieros.
Australia would only negotiate an FTA if it believed it would deliver substantial economic benefits, enhance broader economic and foreign policy interests and, very importantly, be consistent with its WTO commitments and be comprehensive in scope.
Australia sólo negociaba un ALC si consideraba que el acuerdo era susceptible de producir beneficios económicos sustanciales y ampliar sus intereses económicos y de política exterior, y, más importante, si era compatible con sus compromisos ante la OMC y tenía un alcance amplio.
Switzerland therefore considers this system to be consistent with its WTO commitments.
Por lo tanto, Suiza considera que este sistema es compatible con sus compromisos en el marco de la OMC.
In its view, this measured response had been fully consistent with its WTO commitments and had been crafted to keep the US domestic dairy industry from being artificially displaced by subsidized exported products.
En su opinión, esa respuesta mesurada había sido plenamente compatible con sus compromisos en el marco de la OMC y había tenido como finalidad evitar que la industria lechera interna de los Estados Unidos se viera desplazada artificialmente por productos de exportación subvencionados.
To the contrary, that is not the central issue in this dispute: the central issue is whether the Philippine measures are consistent with its WTO commitments.
Por el contrario, esa no es la cuestión central de esta diferencia; la cuestión central es si las medidas filipinas son compatibles con sus compromisos en el marco de la OMC.
In this connection, a high-level training workshop and advisory missions were organized with the objective of assisting Cambodia in ensuring that its domestic regulatory framework was consistent with its WTO commitments.
A este respecto, se organizaron seminarios de capacitación de alto nivel y misiones de asesoramiento, con el objetivo de ayudar a Camboya a asegurar que su marco reglamentario interno fuera compatible con sus compromisos en el marco de la OMC.
Ecuador considers that its model is fully consistent with its WTO commitments.
El Ecuador considera que su modelo respeta plenamente sus compromisos en la OMC.
The EC maintains that the system is consistent with its WTO commitments on cheese, a view which is questioned by other Members.
La CE mantiene que el sistema es compatible con sus compromisos ante la OMC respecto del queso, aunque otros miembros no comparten están de acuerdo con esa opinión.
The Philippines is committed to phase down tariffs on sensitive agricultural products consistent with its WTO commitments.
Filipinas tiene el compromiso de reducir paulatinamente los aranceles que aplica a productos agropecuarios sensibles, de manera coherente con sus compromisos en la OMC.
Regarding fitting into multilateral trading system, we pay tribute to Mozambique on the efforts it has undertaken to make its trade regime more open, transparent and to bring it into consistent with its WTO commitments.
En cuanto a la participación en el sistema multilateral de comercio, felicitamos a Mozambique por los esfuerzos que hace para que su régimen comercial sea más abierto y transparente y compatible con sus compromisos en la OMC.
The United States wished to emphasize that its measured response was fully consistent with its WTO commitments and had been crafted to keep the US domestic dairy industry from being artificially displaced by subsidies in certain key markets.
Los Estados Unidos desean hacer hincapié en que su mesurada respuesta es plenamente compatible con sus compromisos en la OMC y está destinada a impedir que la rama de producción nacional de productos lácteos quede artificialmente desplazada de determinados mercados fundamentales por las subvenciones.
However, should Guatemala insist on proceeding with the establishment of a panel, Peru was certain that its price-band system would be found to be fully consistent with its WTO commitments.
No obstante, si Guatemala insiste en proceder con el establecimiento de un grupo especial, el Perú tiene la seguridad de que se determinará que su sistema de franja de precios es completamente compatible con sus obligaciones en el marco de la OMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
