Vertaling van "consistent with our commitment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coherente con nuestro compromiso
acuerdo con nuestro compromiso
consonancia con nuestro compromiso
conformidad con nuestro compromiso
consistente con nuestro compromiso
coherencia con nuestro compromiso
We commit to protecting the ability of not-for-profit and civil society organizations to operate in ways consistent with our commitment to freedom of expression, association, and opinion.
Nos comprometemos a proteger la capacidad de las organizaciones sin fines de lucro y de la sociedad civil para que su funcionamiento sea coherente con nuestro compromiso con la libertad de expresión, de asociación y de opinión.
This is consistent with our commitment to nuclear non-proliferation and to the peaceful use of nuclear energy.
Esto es coherente con nuestro compromiso para con la no proliferación nuclear y para con el uso de la energía nuclear con fines pacíficos.
Consistent with our commitment to corporate social responsibility, we are partners in the development of our communities through our shared value initiatives.
De acuerdo con nuestro compromiso con la responsabilidad social de las empresas, somos socios en el desarrollo de nuestras comunidades a través de nuestras iniciativas de valor compartido.
Consistent with our commitment to peaceful dialogue between nations, Papua New Guinea condemns those who employ terrorism against innocent people, including women and children.
De acuerdo con nuestro compromiso con el diálogo pacífico entre las naciones, Papua Nueva Guinea condena a los que emplean el terrorismo contra personas inocentes, incluidos las mujeres y los niños.
We deliver the best solutions, the best services and the best support consistent with our commitment to be a customer-focused organization.
Ofrecemos las mejores soluciones, prestaciones y asistencia, en consonancia con nuestro compromiso como empresa orientada al cliente.
But once we commit to a process of closing GTMO, I am confident that this legacy problem can be resolved, consistent with our commitment to the rule of law.
Pero una vez que nos comprometamos con el proceso de cierre de la GTMO, confío en que se podrá resolver este problema, que nos dejaron como legado, en consonancia con nuestro compromiso con el estado de derecho.
We commit to protecting the ability of not-forprofit and civil society organizations to operate in ways consistent with our commitment to freedom of expression, association, and opinion.
Nos comprometemos a proteger la capacidad de las organizaciones sin fines de lucro y de la sociedad civil para que su funcionamiento sea coherente con nuestro compromiso con la libertad de expresión, de asociación y de opinión.
Positioning human health and well-being as one of the key features of what constitutes a successful, inclusive and fair society in the 21st century is consistent with our commitment to human rights at national and international levels.
Considerar que la salud y el bienestar de la población son características fundamentales de lo que constituye una sociedad del siglo XXI exitosa, integrada y justa, es coherente con nuestro compromiso a favor de los derechos humanos en el ámbito nacional e internacional.
Ethics & Compliance Program Our employees adhere to applicable laws and regulations, as well as conduct consistent with our commitment to honesty, fairness and integrity.
El programa de Cumplimiento y Ética de AbbVie exige el cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables, así como un comportamiento coherente con nuestro compromiso de honestidad, imparcialidad e integridad.
For that reason, and in order to be consistent with our commitment to multilateralism, we said yes to the United Nations when the Security Council requested the presence of a multinational interim force in Haiti.
Por eso mismo, y siendo coherente con nuestro compromiso multilateral, dijimos: ¡sí!, a las Naciones Unidas cuando el Consejo de Seguridad solicitó la presencia de una fuerza multinacional provisional en Haití.
That is consistent with our commitment under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Esto es coherente con nuestro compromiso con el Tratado de No Proliferación.
Consistent with our commitment to the dissemination and sharing of knowledge, WIPO's Open Access Policy enables widespread access to, and use of our materials for anyone seeking to use and build upon these resources.
En consonancia con nuestro compromiso con la difusión y el intercambio de conocimientos, la política de la OMPI de acceso abierto propicia el acceso generalizado y el uso de nuestros materiales a quienes deseen utilizarlos y aprovecharlos.
Consistent with our commitment to equal employment opportunity, we provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities who need assistance in applying electronically for a position with Cedar Woods Care Management, unless doing so would impose an undue hardship.
De acuerdo con nuestro compromiso con la igualdad de oportunidades de empleo, proporcionamos adaptaciones razonables a personas calificadas con discapacidades que necesitan asistencia para solicitar un puesto en forma electrónica con Cedar Woods Care Management, a menos que hacerlo imponga una dificultad excesiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.