Download for Windows Premium
Publiciteit
consistent with the commitments undertaken

Vertaling van "consistent with the commitments undertaken" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compatibles con los compromisos contraídos
It deems that such initiatives are not consistent with the commitments undertaken by the Belgrade Government in the framework of the process of pacification and stabilization in the area, which imply behaviours respectful of democratic standards.
La Unión Europea considera que dichas iniciativas no son compatibles con los compromisos contraídos por el Gobierno de Belgrado en el marco del proceso de pacificación y estabilización de la región, que suponen comportamientos respetuosos de las normas democráticas.
It deems that such initiatives are not consistent with the commitments undertaken by the Belgrade Government in the framework of the process of pacification and stabilization in the area, which imply behaviours respectful of democratic standards.
La Unión Europea considera que tales iniciativas no son compatibles con los compromisos contraídos por el Gobierno de Belgrado en el marco del proceso de pacificación y estabilización de la región, que implican el respeto de las normas democráticas.
These agreements were implemented in a manner consistent with the commitments undertaken by Colombia at the international level.
Estos acuerdos se desarrollarán dentro de los compromisos adquiridos por el país a nivel internacional.
In addition, trends in resources for development have not been consistent with the commitments undertaken by Governments at conferences.
Además, en general los recursos disponibles para actividades de desarrollo no se han correspondido con los compromisos contraídos por los gobiernos en las conferencias.
Finally, and more importantly, her delegation believed that any measure adopted to achieve such objectives had to be fully consistent with the commitments undertaken under the various trade agreements, in this case the TRIPS Agreement.
Finalmente, y más importante, su delegación considera que cualquier medida que se adopte para lograr tales objetivos, tiene que estar en plena concordancia con las obligaciones previamente contraídas, en los distintos acuerdos comerciales, en este caso con el Acuerdo sobre los ADPIC.
Additionally, the tariff commitments were scheduled to be implemented in 1998, which would be consistent with the commitments undertaken in Poland's ITA schedule.
Además, prevé que los compromisos en materia arancelaria se aplicarán en 1998, lo que sería conforme con los compromisos asumidos en la Lista de Polonia en el marco del ATI.
It is also consistent with the commitments undertaken by the Union during negotiations at WTO level.
También es coherente con los compromisos contraídos por la Unión durante las negociaciones en la OMC.
CAT recommended that counter-terrorism measures be made consistent with the commitments undertaken by Algeria under the Convention, and that it raise the minimum age of criminal responsibility in terrorism cases so that it is consistent with generally accepted international standards.
El CAT recomendó que las medidas de lucha contra el terrorismo fuesen compatibles con los compromisos asumidos por Argelia de conformidad con la Convención, y que Argelia elevase la edad de responsabilidad penal en los casos de terrorismo para que fuese compatible con las normas internacionales generalmente reconocidas.
Developing legislation that is consistent with the commitments undertaken by States parties under the CEDAW Convention and ICERD, in particular provisions concerning access to legal remedies for victims of discrimination-based violence
Elaborar una legislación acorde con los compromisos contraídos por los Estados Partes en virtud de la Convención CEDAW y la Convención ICERD, en particular las disposiciones relativas al acceso a recursos jurídicos por parte de las víctimas de violencia basada en la discriminación
The State party should make sure that counter-terrorism measures are consistent with the commitments undertaken by Algeria under the Convention.
El Estado parte debería garantizar que las medidas adoptadas en el marco de la lucha contra el terrorismo se ajusten a los compromisos contraídos por Argelia en virtud de la Convención.
It deems that such initiatives are not consistent with the commitments undertaken by the Belgrade Government in the framework of the process of pacification and stabilization in the area, which imply behaviours respectful of democratic standards.
La Unión Europea considera que dichas iniciativas no son compatibles con los compromisos contraídos por el Gobierno de Belgrado en el marco del proceso de pacificación y estabilización de la región, que suponen comportamientos respetuosos de las normas democráticas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chest: box with a flat top and a storage space inside
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.