Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent with the pattern
Vertaling van "consistent with the pattern" in Spaans
consistentes con el patrón
consistente con el patrón
compatible con la estructura
congruente con el patrón
coincide con lo observado
Epidemiological data emerging from the outbreak are not consistent with the pattern of spread seen with airborne viruses, like those that cause measles and chickenpox, or the airborne bacterium that causes tuberculosis.
Los datos epidemiológicos del brote no son consistentes con el patrón de propagación que se observa en virus transmitidos por el aire, como los que causan el sarampión y varicela, o en la bacteria que causa la tuberculosis.
The traffic patterns for July 4 and 5 are consistent with the pattern for weekend traffic.
Los patrones de tráfico para el 4 y 5 de julio son consistentes con el patrón de tráfico de fin de semana.
It's also consistent with the pattern.
También es consistente con el patrón.
Chevron said in a statement that the high court's decision "is consistent with the pattern of denial of justice, fraud and corruption against Chevron in Ecuador."
James Craig, asesor de Comunicación de Chevron, dijo que la resolución "es consistente con el patrón de denegación de justicia, fraude y corrupción contra Chevron en Ecuador".
In style and content, the Bill is consistent with the pattern of the updated copyright laws of several CARICOM countries.
En estilo y contenido, el proyecto es compatible con la estructura de la legislación de derecho de autor actualizada de varios países de la CARICOM.
The existence of an overlapping customer base for the A380 and the 747-8I would also appear to be consistent with the pattern of competitive interaction that drives Airbus' and Boeing's supply decisions.
La existencia de una base de clientes coincidente para el A380 y el 747-8I también parece compatible con la estructura de la interacción competitiva que motiva las decisiones de oferta de Airbus y de Boeing.
These tentative agreements with 1199SEIU and NYSNA are consistent with the pattern we established earlier this year, including the unprecedented and guaranteed health care savings.
Estos acuerdos provisionales con el 1199SEIU y la NYSNA son consistentes con el patrón que establecimos antes este año, incluyendo los ahorros sin precedentes y garantizados en el cuidado de salud.
Todays' two tentative agreements are consistent with the pattern established by the United Federation of Teachers (UFT) contract earlier this year and require no new funding over previous budgetary projections.
Los dos acuerdos tentativos de hoy son consistentes con el patrón establecido por el contrato de la Federación Unida de Maestros (UFT, en inglés) el año pasado, y no requerirán nuevos fondos por encima de los estimados presupuestarios previos.
Chevron spokesman James Craig said in an email to AFP that the upholding of the damages award "is consistent with the pattern of denial of justice, fraud and corruption against Chevron in Ecuador."
"La sentencia anunciada el día de hoy por la Corte Constitucional de Ecuador es consistente con el patrón de denegación de justicia, fraude y corrupción contra Chevron en Ecuador", señaló Craig en un comunicado difundido esta noche en Quito.
The pattern of the tentative agreement with CSA is consistent with the pattern established with the United Federation of Teachers (UFT) contract earlier this year.
El patrón del acuerdo provisional con la CSA es consistente con el patrón establecido con la Federación Unida de Maestros (UFT, en inglés) este año.
According to HRW, these reports are "consistent with the pattern identified by the United Nations High Commissioner for Human Rights," Michelle Bachelet, who in early September reported alleged extrajudicial killings committed by the FAES.
Según HRW, estos reportes son «consistentes con el patrón identificado por la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos», Michelle Bachelet, que a principios de septiembre denunció casos de posibles ejecuciones extrajudiciales cometidos por las FAES.
This is entirely consistent with the pattern observed in the recent past.
Estas respuestas coinciden plenamente con las pautas observadas en el pasado reciente.
but it is consistent with the pattern of reference
pero es congruente con el patrón de referencia
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 77 ms.
