Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consistent with the programmes
Vertaling van "consistent with the programmes" in Spaans
compatibles con los programas
Each Party shall take every practicable step, consistent with the programmes supported by the financial mechanism, to ensure
Las Partes adoptarán todas las medidas factibles, compatibles con los programas sufragados por el mecanismo financiero, con objeto de garantizar
The Development Account was, however, intended to finance economic and social activities consistent with the programmes and subprogrammes of the medium-term plan.
Sin embargo, la Cuenta para el Desarrollo tiene como objetivo financiar actividades económicas y sociales compatibles con los programas y subprogramas del plan de mediano plazo.
Each Party shall take every practicable step, consistent with the programmes supported by the financial mechanism, to ensure
Las Partes adoptarán todas las medidas factibles, compatibles con los programas sufragados por el Mecanismo Financiero, con objeto de garantizar
It was also emphasized that UN-HABITAT programmes had to be consistent with the programmes and priorities of national Governments, and UN-HABITAT was encouraged to maintain a continuous dialogue with Governments and other Habitat Agenda partners.
También se recalcó que los programas de ONU-Hábitat debían ser compatibles con los programas y prioridades de los gobiernos nacionales y se alentó a ONU-Hábitat a mantener un diálogo continuo con los gobiernos y otros asociados del Programa de Hábitat.
Is the imminent installation of a further 300 factories consistent with the programmes designed to arrest the loss of biodiversity, to protect groundwater in coastal areas and the marine environment?
¿Concuerda la inminente instalación de 300 fábricas más con los programas dirigidos a frenar la pérdida de biodiversidad y a proteger la capa freática de las zonas litorales y el medio ambiente marino?
in the case of Italy, only 70-80% of the expenditure certifications submitted by the regions by the above date relate to so-called support projects (i.e. ones consistent with the programmes).
en el caso de Italia, las certificaciones de gasto presentadas por las regiones en esa fecha se referirían, en ocasiones en el 70-80 % de los casos, a los proyectos denominados coherentes con los programas
The current cooperation framework will cover the period from 1997 to 2001 and will be consistent with the programmes of other United Nations agencies present in the country.
El presente Marco de Cooperación abarcará el período 1997-2001 y se armonizará con los programas de otros organismos del sistema de las Naciones Unidas presentes en el país.
Mr. Dossal said that the Development Account did provide a point of reference for the Fund and that the Fund's activities were consistent with the programmes on, inter alia, the environment and population which the General Assembly had approved.
Dossal dice que la Cuenta para el Desarrollo es de hecho un punto de referencia para el Fondo y que las actividades del Fondo guardan relación con los problemas relativos al medio ambiente, la población y otros temas aprobados por la Asamblea General.
The statistical programmes in Bosnia and Herzegovina are consistent with the programmes of EUROSTAT statistical surveys.
Los programas estadísticos de Bosnia y Herzegovina están en conformidad con los programas de encuestas estadísticas de EUROSTAT.
Each Party shall take every practicable step, consistent with the programmes supported by the financial mechanism, to ensure
Las Partes adoptarán todas las medidas factibles, compatibles con los programas sufragados por el Mecanismo Financiero, con objeto de garantizar
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
