Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent with the theme
Vertaling van "consistent with the theme" in Spaans
coherente con el tema
consonancia con el tema
acorde con la temática
conformidad con el tema
The tone of your card should be consistent with the theme of the card.
El tono de tu tarjeta debe ser coherente con el tema de la misma.
The gypsum frieze decorating the upper portion of the walls is also consistent with the theme of the room.
También el friso en yeso que decora la parte superior de las paredes es coherente con el tema de la habitación.
This is consistent with the theme of the Guide that a beneficiary of an independent undertaking may not transfer the right to draw without the consent of the guarantor/issuer, confirmer or other nominated person.
Ello está en consonancia con el tema de la Guía conforme al cual el beneficiario de una promesa independiente no puede transferir el derecho a cobrar sin el consentimiento del garante/emisor, del confirmante o de otra persona designada.
All the commissions, especially ECA and ESCAP, have undertaken considerable work in recent years, both analytical and operational, that is consistent with the theme of the high-level segment of the Council for 2004.
Todas las comisiones, especialmente la CEPA y la CESPAP, han llevado a cabo en los últimos años una labor considerable, tanto analítica como operacional, en consonancia con el tema de la serie de sesiones de alto nivel de 2004 del Consejo Económico y Social.
In our example, the sepia color is very consistent with the theme of the image.
En nuestro ejemplo, el color sepia va muy acorde con la temática de la imagen en cuestión.
Each participant can take part by sending either a form or a video within the contest dates and always consistent with the theme of the contest.
Cada participante puede participar enviando como máximo un formulario/video dentro de las fechas del concurso y siempre acorde con la temática del mismo.
It was a complicated process because the customer did not really know what he really needed, I finally decided to give it a modern and minimalist look trying to make it consistent with the theme of memory and Follow Following Unfollow
Fue un proceso bastante complicado pues el cliente realmente no sabía lo que él necesitaba realmente, finalmente decidí darle un look moderno y simple, que fuera acorde con la temática de la memoria y la perdida.
"There may be a sense that this is just a 'talk-fest'. But this [prayer] is a profound action consistent with the theme."
"Puede existir la idea de que esto es solo un 'festival de discursos'; pero esta [oración] es una acción profunda coherente con el tema".
This orientation, it is true, would be consistent with the theme of the last stage of the Triennium ending on January 25, 2017.
Esta orientación, ciertamente, estaría en consonancia con el tema de la última etapa del Trienio, que terminará el 25 de Enero de 2017.
Semi-Finalists must create a Submission consistent with the theme provided and all of the guidelines, requirements, permissions, and content restrictions listed in Section 5.
Los semifinalistas deben crear una presentación coherente con el tema proporcionado y todas las pautas, requisitos, permisos y restricciones de contenido que se enumeran en la Sección 5.
Consistent with the theme and objectives of the International Year of the World's Indigenous People, every effort should be made to staff this unit with qualified indigenous professionals.
En consonancia con el tema y los objetivos del Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, deberán realizarse todos los esfuerzos posibles para dotar a esta dependencia de personal profesional indígena calificado.
Make sure that the content you upload to your channel remains consistent with the theme of your channel.
Asegúrate de que el contenido que subiste permanece consistente con la temática de tu canal.
It is necessary that the messages are consistent with the theme images, the number of visits doubled when I added images to all entries.
Es necesario que los mensajes tengan imágenes acordes con el tema, el número de visitas se duplicó cuando le agregué imágenes a todas las entradas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 69 ms.
