We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se consoló
se consolaba
consolado
se consuela
consoló a sí mismo
consoló pensando
Then we can buy another pair , the child consoled himself.
Entonces podemos comprarle otro par , se consoló el niño.
He consoled himself with a sweet treat after a tough day at work.
Él se consoló con un dulce después de un día difícil en el trabajo.
Many of the trees would no doubt be torn up by the roots, but Pencroft consoled himself by thinking that he would not have the trouble of cutting them down.
Los árboles iban a ser desarraigados, pero Pencroff se consolaba pensando que de este modo se ahorraría el trabajo de cortarlos.
Boxtel, as the reader may see, was not possessed of the spirit of Porus, who, on being conquered by Alexander, consoled himself with the celebrity of his conqueror.
Boxtel, como se ve, tenía un espíritu menos fuerte que el de Porus, que se consolaba por haber sido vencido por Alejandro justamente a causa de la celebridad de su vencedor.
No doubt Joseph had consoled himself many times with this principle of faith.
Sin duda José se había consolado muchas veces con este principio de fe.
He consoled himself with positive affirmations and self-care routines.
Él se consoló con afirmaciones positivas y rutinas de autocuidado.
During all his time as a dedicated Death Eater, he had consoled himself with the thought that unlike many of the others, such as Lucius Malfoy or Voldemort himself, he had never taken pleasure in the torture and killing that accompanied their raids.
Durante todo el tiempo que se había dedicado a ser un Mortífago, se había consolado con el hecho de que no como muchos otros, como Lucius Malfoy o el mismo Voldemort, el nunca había disfrutado las torturas o el asesinato como los demás.
In 1550, the disgraced Cardinal Ippolito d'Este consoled himself by having this villa built.
En 1550, tras caer en desgracia, el cardenal Hipólito de Este se consoló construyendo una lujosa villa.
When he was alone, Jose Arcadio Buendia consoled himself with dreams of the infinite rooms.
Cuando estaba solo José Arcadio Buendía se consolaba con el sueño de los cuartos infinitos.
"Well, now I'm the mayor of Sheremetyevo," Snowden consoled himself, checking in for the hundredth time.
"Bueno, ahora soy el alcalde del aeropuerto de Sheremetyevo", se consolaba Snowden, facturando por centésima vez.
To ease his sadness, he consoled himself with memories of happy times.
Para aliviar su tristeza, se consoló con recuerdos de tiempos felices.
At first he had consoled himself that this imprisonment could not last long.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.