Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consoler
Definitie
Vertaling van "consoler" in Spaans
Definitie
Jesus says: for you I am consoler and love; I am with you.
Jesús nos dice: Yo soy para vosotros el Consolador y el que os ama, Yo estoy con vosotros.
Spiritism to me is the promised consoler, which came to teach us that the real meaning of life is to know yourself.
El Espiritismo es para mí realmente el Consolador prometido, que vino para enseñarnos que el verdadero sentido de la vida está en conocerse a si mismo.
She was the refuge and consoler of all and, by a unique gift of God, was endowed with the grace of being able to reveal freely the secrets of the heart of each one.
Era el refugio y la consoladora de todos, y tenía, por don singular de Dios, la gracia de revelar libremente los secretos del corazón de cada uno.
"To Mary, consoler of the afflicted, who we contemplate today in the glory of heaven, I want to entrust the anguish and torment of those who, in many parts of the world, suffer in body and spirit."
"A María consoladora de los afligidos, a quien contemplamos hoy en la gloria del cielo, quiero confiarle la angustia y el tormento de aquellos que en muchas partes del mundo sufren en cuerpo y espíritu".
I console not; I hate the consoled and the consoler...
Yo no consuelo; odio al consolado y al consolador...
O, consoler of the afflicted, who has already been endeared by our wounds, look at the evils that oppress us.
Consoladora de los afligidos, que ya te enterneciste por nuestras miserias, mira los males que nos oprimen.
I, I am your consoler.
Yo, yo soy tu consolador.
But It is certain that he was the preacher of thi poor, the ftiend and consoler of the wretched, of the ignorant, of the slaves, and of the women, and that by these last he was much loved.
Lo que es cierto es que fue el predicador del pobre pueblo, el amigo, el consolador de los miserables, de los ignorantes, de los esclavos y de las mujeres, y que fue muy amado por éstas.
The poor of the city, to whom the prophet addresses himself, have experienced his announcement as "joyful news": God is the only consoler capable of transforming their painful existence.
Los pobres de la ciudad, a quienes se dirigía el profeta, han experimentado su anuncio como "alegre noticia": Dios es el único consolador capaz de transformar su dolorosa existencia.
You are my confidence. You are my consoler, most faithful in every need.
Tú eres mi esperanza y mi confianza; tú mi consolador y el amigo más fiel en todo.
12 I, I am your consoler.
12 Yo, yo soy vuestro consolador.
Needless to say, the role of Mary as helper and consoler is an example held up for our emulation.
Obviamente, el papel de María como ayudante y consoladora es un ejemplo que debemos seguir.
I am a consoler of mothers, a director of the wandering young, and above all, a light on the road to the Kingdom.
Soy consoladora de madres, una directora de los jóvenes errantes, y sobre todo, una Luz en el camino hacia el Reino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consoler in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 46 ms.
