Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consolidated schedule of commitments
Vertaling van "consolidated schedule of commitments" in Spaans
lista refundida de compromisos
The consolidated schedule of commitments and list of MFN exemptions are to come into force on completion of the ongoing negotiations pursuant to Article XXI (Modification of Schedules) of the GATS.
La lista refundida de compromisos y la lista de exenciones al trato NMF entrarán en vigor cuando finalicen las negociaciones en curso con arreglo al artículo XXI (Modificación de las Listas) del AGCS.
The negotiations on the EC-25 consolidated schedule of commitments, pursuant to Article XXI (Modification of Schedules) of the GATS, were concluded in September 2006.
En septiembre de 2006 concluyeron las negociaciones sobre la lista refundida de compromisos de las CE-25 con arreglo al artículo XXI (Modificación de las Listas) del AGCS.
The consolidated Schedule of Commitments and the consolidated List of MFN Exemptions had been submitted to the Committee on a provisional basis.
La Lista refundida de compromisos y la Lista refundida de exenciones del trato NMF se habían presentado al Comité con carácter provisional.
? The Technical Verification Meeting of the Draft Consolidated Schedule of Commitments on Trade in Services (the Draft Services Schedule) of Kazakhstan took place on 26 September.
? La reunión de verificación técnica del proyecto de Lista refundida de compromisos sobre el comercio de servicios (el "Proyecto de Lista sobre servicios") de Kazajstán tuvo lugar el 26 de septiembre.
The consolidated schedule of commitments and the consolidated list of Article II (MFN) exemptions are contained in document S/DCS/W/EEC, circulated on 22 April 2003.
La lista refundida de Compromisos Específicos y la lista refundida de exenciones del artículo II (NMF) están contenidas en el documento S/DCS/W/EEC, distribuido el 22 de Abril de 2003.
In order to come to a formal consolidated Schedule of Commitments for the EC(15), an Article XXI procedure would be initiated by the EC and the relevant notification would identify those changes which resulted from the factual examination in the Committee.
Para poder lograr una Lista refundida oficial de compromisos en el caso de las CE(15), éstas iniciarían un procedimiento con arreglo al artículo XXI y en la notificación pertinente se indicarían los cambios resultantes del examen fáctico en el Comité.
A final consolidated Schedule of Commitments and a final List of MFN Exemptions needed now to be agreed.
Actualmente era preciso acordar una Lista refundida final de compromisos y una Lista definitiva de exenciones del trato NMF.
Also, the EC had received questions from Switzerland, Canada, Japan and the United States on the consolidated Schedule of commitments and all these have been answered, discussed and recorded in the minutes.
Asimismo, la Comunidad Europea había recibido preguntas de Suiza, Canadá, Japón y los Estados Unidos sobre la lista consolidada de compromisos y todas ellas habían recibido respuesta y habían sido debatidas y registradas en las actas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
