Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conspicuous for
Vertaling van "conspicuous for" in Spaans
llamativo para
sobresalgan por
notorio
notable por
distingue por
brillan por
It's less conspicuous for ambushes or tailing someone.
Es menos llamativo para seguir a alguien.
Kind of conspicuous for a hidden underground bunker, don't you think?
Un poco llamativo para un búnker subterráneo oculto, ¿no crees?
The concept of enjoying every corner of our house, and nothing attracts us as much as staying in it, it is part of the essence that we apply to our projects, so that conspicuous for their own style.
El concepto de disfrutar cada rincón de nuestra casa, sin que nada nos atraiga tanto como permanecer en ella, es parte de la esencia que aplicamos a nuestros proyectos, con el fin de que sobresalgan por su estilo propio.
Feels like I have a pebble in my shoe. (CHUCKLES) I got a pebble in my shoe. (CHUCKLES) - (LAUGHS) - You sure this isn't too conspicuous for a clandestine operation?
Siento como si tuviera una piedra en mi zapato. (RÍE) Tengo una piedra en el zapato. (RÍE) -(RÍE) - ¿Seguro que esto no es demasiado llamativo para una operación clandestina?
The good taste makes oneself conspicuous for every...
El buen gusto hace visible a sí mismo pa...
He is also conspicuous for his excessive outbursts of rage.
Y reconozco que también es el primero en los ataques de cólera.
He was conspicuous for his apostolic poverty and soon roused the enmity of the mendicant friars.
Sobresalía por su pobreza apostólica y pronto despertó la enemistad de los frailes mendicantes.
More rarely the beloved dead or some person conspicuous for his position or dignity were so honoured.
Más rara vez los muertos queridos o alguna persona notable por su cargo o dignidad se honra así.
In addition to these qualities, he was conspicuous for two others to which even his enemies bore unwilling testimony.
Además de estas cualidades, era visible para otros dos y que ni siquiera sus enemigos dieron testimonio de su voluntad.
The illicit trade in small arms and light weapons is conspicuous for its lack of such a framework of binding norms and standards.
El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras se destaca por carecer de tal marco de normas y pautas jurídicamente vinculantes.
The captions for each work are conspicuous for their absence in the exhibition space, so that it ends up being almost impossible to link each of the proposals with a specific author.
Los cédulas de obra brillan por su ausencia en el espacio expositivo, de manera que resulta imposible vincular cada una de las propuestas con un autor concreto.
Our field and laboratory experiments showed that different size classes of this crab species may actively select these algal habitats, and that these preferences are even more conspicuous for small newly settled individuals.
Nuestros experimentos de terreno y laboratorio mostraron que distintas clases de tamaño de esta especie de jaiba podrían seleccionar activamente estas especies de algas siendo estas preferencias más conspicuas en individuos recién asentados.
It is clear that the most critical or more minority projects-which on occasion have also been the most risky ones- would find it increasingly difficult to obtain funding in a system where public money is conspicuous for its absence.
Está claro que los proyectos más críticos o más minoritarios -los cuales, en ocasiones, son también los más arriesgados- tendrían cada vez más dificultades para financiarse en un sistema en el que el dinero público brillara por su ausencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conspicuous for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 59 ms.
