This creative process requires constant alertness and the use of new technologies.
Este proceso creativo exige un estado de alerta constante y la implementación de nuevas tecnologías.
Human rights require a constant alertness to maintain them and an understanding of what you are maintaining.
Los derechos humanos requieren un estado de alerta constante para mantenerlos y una comprensión de lo que uno está manteniendo.
If your arrhythmia might cause you to lose control or faint without warning, avoid situations that require constant alertness, such as driving.
Si su arritmia pudiera causar que usted pierda el control sin advertencia, evite situaciones que requieran alerta constante, como manejar.
Set on one side of a steep valley, it is just over two miles of unforgiving twists, dips and cambers that require constant alertness.
Situada en el lateral de un valle empinado, son poco más de tres kilómetros de giros implacables, cambios de rasante y zonas peraltadas que requieren un estado de alerta constante.
I realize that this requires perseverance and constant alertness and patience with yourself to gradually one is freed from the bondage of ego and be stable here as the physical.
Me doy cuenta que esto requiere una constancia y alerta constante, así como paciencia con uno mismo para que poco a poco uno se vaya liberando del yugo del ego y estar estable aquí como lo físico.
Only in the awakened interest in life, in the constant alertness of mind and heart, is there harmonious living, is there fulfillment, the richness of life.
Solo en el despierto e intenso interés por la vida, en el alerta constante de la mente y del corazón, hay un vivir armonioso, hay realización plena; solo en eso está la riqueza de la vida.
You must try to live the Holy Rule not day by day but minute by minute in a state of constant alertness against imperfections.
Deben tratar de vivir la Regla Santa no día a día... sino que minuto a minuto... en un estado de alerta constante contra toda imperfección.
Constant alertness is often indicated, but how seldom it is understood!
Se recomienda frecuentemente estar en un estado de alerta constante, pero esto se cumple muy raramente.
Because of his constant alertness, his neck carriage is higher than normal.
El porte del cuello es más alto de lo común dado su permanente estado de atención.
Our aim is also to maintain a state of constant alertness and be ready to intervene massively at a moment's notice.
Nuestro propósito es también mantener un estado de vigilancia constante y estar listos para intervenir masivamente en el momento del aviso.
Understanding can come only in discerning the falseness of power itself, and this demands a constant alertness of mind, not a renunciation after accumulation.
La comprensión puede llegar solo con el discernimiento de la falsedad del poder en sí, y esto exige una agudeza constante de la mente, no una renunciación después de haber acumulado.
Living truth is difficult in the beginning because it takes constant alertness to shift one's thinking throughout the day and often there comes a sense of disconnect from those around leading to feelings of loneliness.
Vivir la verdad es difícil al principio porque conlleva la constante alerta de cambiar el pensamiento de uno durante todo el día y a menudo llega una sensación de desconexión de los que te rodean, llevando a sensaciones de soledad.
Through continual awareness, through penetration, through constant alertness of mind, questioning, doubting, the walls of that fixed point of consciousness, that centre with its illusions, must be worn down.
Por medio de la continua percepción alerta, del discernimiento, de la constante agudeza de la mente, de la duda, del cuestionamiento, es posible acabar con los muros de ese punto fijo de la conciencia, con ese centro de las ilusiones.