We are moved by a constant questioning, curiosity, innovation and happiness spirit for life.
Nos mueve un espíritu de cuestionamiento constante, curiosidad, innovación, y alegría por la vida.
In all his creations a profound need for transcendence can be seen, a constant questioning of the conflict of man confronted with the fragility of his existence.
En todas sus creaciones se vislumbra una profunda necesidad de trascendencia, un cuestionamiento constante sobre el conflicto del hombre ante la fragilidad de su existencia.
His suspiciousness caused a rift in friendships due to constant questioning of loyalty.
Su desconfianza provocó una ruptura en amistades debido al constante cuestionamiento de la lealtad.
Her paranoid behavior results in constant questioning of others' intentions.
Su comportamiento paranoico resulta en un constante cuestionamiento de las intenciones de los demás.
Her constant questioning chewed up his nerves before the big presentation.
Sus constantes preguntas le destrozaban los nervios antes de la gran presentación.
Her constant questioning baffled the teacher, slowing down the entire lesson.
Sus constantes preguntas confundieron al maestro, ralentizando toda la lección.
I saw your constant questioning as a weakness.
He visto tu constante cuestionamiento como una debilidad.
In political circles, he was seen as a gadfly due to his constant questioning of policies.
En círculos políticos, era visto como un sabueso debido a su constante cuestionamiento de las políticas.
With so much lingering doubt and constant questioning, there is no way a relationship can last.
Con tantas dudas persistentes y cuestionamientos constantes, no hay manera de que una relación pueda durar.
Any race, especially those related to communication and branding requires a constant questioning of its own parameters and rationale.
Cualquier carrera, y en especial las relacionadas con la comunicación y las marcas, requiere un constante cuestionamiento de sus propios parámetros y fundamentos.
Judgment and constant questioning by peers, diversity of opinions, and even a few maverick spirits, will remain essential to good policy.
Los criterios y cuestionamientos constantes de los pares, la diversidad de opiniones, e incluso algunos espíritus heterodoxos, seguirán siendo necesarios para una política eficiente.
A constant questioning of her position, whereas in the case of the men, merits and the respect are taken for granted .
Se produce un constante cuestionamiento de su posición, mientras que en el caso de los hombres, los méritos y el respeto se da por sentado .
May we continue to proceed with constant questioning, in wisdom and with the great light of discernment applied to all information to insure that we are not accepting a message as true just because it is beautifully or intelligently expressed.
Que podamos todos continuar y proceder con un cuestionamiento constante, en sabiduría y con la grandiosa luz del discernimiento aplicada a toda la información para asegurar que no estamos aceptando un mensaje como verdadero solamente porque esta hermosamente compuesto o inteligentemente expresado.