The need for comprehensible and enforceable legislation has been a constant refrain.
La necesidad de una legislación comprensible y aplicable ha sido un tema constante.
The criticism would become a constant refrain through much of her career.
La crítica se convertiría en un tema constante durante la mayor parte de su carrera.
Be good to yourself today is now my constant refrain.
"Why" is a constant refrain for so many of us, when we are faced with tragedy and suffering.
"¿Por qué?" es un refrán constante para muchos de nosotros, cuando nos enfrentamos a la tragedia y el sufrimiento.
He ended with a phrase that would become a constant refrain in his speeches in the coming months: "We shall overcome."
Terminó con una frase que se convertiría en un tema constante en sus discursos en los próximos meses: "Venceremos".
The importance of this obligation has long been a constant refrain of the Commission in its various resolutions and some of the Governments which have refused to cooperate have drawn considerable criticism as a result.
La importancia de esa obligación ha sido durante mucho tiempo un tema constante de la Comisión en sus diferentes resoluciones, y algunos de los gobiernos que no han aceptado cooperar han sido objeto de considerables críticas.
Slowly eaten alive by mosquitos to the constant refrain of body blows and screaming.
Slowly eaten alive by mosquitos to the constant refrain of body blows and screaming.
Comido vivo por mosquitos lentamente y el coro constante de golpes de cuerpo y gritos.
For some years now we have been hearing the constant refrain that governance must be improved.
Durante algunos años, hemos escuchado el estribillo de que la gobernanza tiene que mejorar.
The constant refrain is that it's a great opportunity for us to communicate with the free market.
slowly eaten alive by mosquitos to the constant refrain...
But when these normal feelings escalate to create a constant refrain of fearful, hopeless thoughts, your pain can actually get worse and harder to manage.
Sin embargo, cuando estas sensaciones normales se intensifican y crean una repetición constante de pensamientos de temor o desesperanza, el dolor puede empeorar y volverse más difícil de controlar.
Unfortunately their whinging is not confined to the boardroom but is a constant refrain in the workplace and the lecture hall.
Desafortunadamente, sus quejidos no se limitan a las salas de juntas, sino que son un estribillo constante en el lugar de trabajo y en las salas de conferencias.