Vertaling van "constantly and continually" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constante y continuamente
constantemente y continuamente
manera constante y continua
incesantemente y sin parar jamás
Our website is also constantly and continually tested by multiple web security validation tools and techniques.
Además, nuestro sitio web es probado constante y continuamente por múltiples herramientas y técnicas de validación de seguridad web.
This serves as a section of the site that constantly and continually provides new content about both hotel-related information and regional topics.
De este modo hay una sección del sitio web que proporciona, constante y continuamente, nuevos contenidos relacionados tanto con el producto hotelero como con el destino.
From firmware updates to hardware additions, we are constantly and continually striving to improve the capabilities of our firing system.
Desde actualizaciones de firmware a adiciones de hardware, estamos constantemente y continuamente tratando de mejorar las capacidades de nuestro sistema de disparo.
We have a great need to be constantly and continually filled with the Holy Spirit so that we will do the will of our Father.
Tenemos una gran necesidad de ser constantemente y continuamente llenos del Espíritu Santo, así haremos la voluntad de nuestro Padre.
The powerful process driven nature of LANDesk Service Desk gives you the control and consistency you need to constantly and continually deliver quality IT services.
La poderosa naturaleza impulsada por el proceso de Service Desk de LANDesk le proporciona el control y la coherencia necesarias para ofrecer servicios de TI con calidad de manera constante y continua.
It can also be said that this meeting has a more universal and timeless character, in other words that in a certain sense it holds good constantly and continually, throughout the centuries and generations.
Se puede decir también que éste tiene carácter más universal y ultratemporal; es decir, que vale en cierto sentido, constante y continuamente, a lo largo de los siglos y generaciones.
Combining the current economic climate, floating exchange rate and a strong financial background to constantly and continually increasing foreign direct investment, Colombia is ready to diversify its economy, change its focus away from oil exports and start developing its very poten non commodity
Combinando el actual clima económico, un tipo de cambio flotante, y una sólida formación financiera con la constante y continuamente creciente inversión extranjera directa, Colombia está lista para diversificar su economía, cambiar su foco lejos de las exportaciones petroleras y comenzar a desarrollar su mercado.
Toddlers change constantly and continually demonstrate new interests and abilities.
Los niños pequeños cambian constantemente y demuestran nuevos intereses y habilidades continuamente.
These techniques are used constantly and continually achieve the desired effect.
Estas técnicas se utilizan constantemente y constantemente logran el efecto deseado.
And he does it "constantly and continually."
Y lo hace "incesantemente y sin parar jamás".
I think, basically, what we're doing is we're saying that this system is rotten at its core, while we fight for the immediate needs of the people, constantly and continually.
Pienso básicamente, que lo que hacemos estamos diciendo que este sistema está podrido en su corazón, mientras peleamos para las necesidades de la gente, de manera constante y continua.
Español In addition to this general work, He toils with each individual: with the craftsman in his shop, with the woman in her household, with the ant and the bee to do their collecting, and He does so constantly and continually.
Además de ese trabajo personal, trabaja con cada uno en particular; trabaja con el artesano en su taller, con la mujer en su tarea, con la hormiga, con la abeja, para que hagan su recolección, y esto incesantemente y sin parar jamás.
Small island developing States are constantly and continually at risk, whether through sea-level rise, hurricanes, earthquakes or volcanic eruptions, as has been the case with the emerald isle of Montserrat.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo están continuamente en riesgo, ya sea por el aumento del nivel del mar, los huracanes, los terremotos o las erupciones volcánicas, como ha sido el caso de la isla esmeralda de Montserrat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.