Vertaling van "constantly monitor the progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vigilar constantemente el progreso
The customer was freed from having to constantly monitor the progress of work, and he remained minimally involved.
El cliente no se vio obligado a supervisar constantemente el avance del trabajo, teniendo una participación mínima.
We constantly monitor the progress and development of each one of our pupils, by establishing work guidelines and personalized activities.
Realizamos un seguimiento continuo de la evolución y el desarrollo de cada uno de nuestros alumnos estableciendo pautas de trabajo y actividades personalizadas.
These cutting-edge ovens constantly monitor the progress of your cooking and automatically regulate temperature and length of time.
Si lo deseas, medirán constantemente el progreso de tus platos y ajustarán la configuración del horno de modo automático.
The leadership needs to constantly monitor the progress and make the necessary adjustments in consultation with all the stake holders.
El liderazgo necesita monitorear constantemente el progreso y hacer los ajustes necesarios consultando con los participantes.
In general, there is a recognised need to constantly monitor the progress of technical advances and adapt regulatory guidelines accordingly as techniques move from the highly experimental area to more validated and established methodology.
En general, se reconoce la necesidad de vigilar constantemente el progreso de los avances técnicos y adaptar las directrices reglamentarias en consecuencia a medida que avanzan las técnicas del ámbito altamente experimental para pasar a ser metodologías más validadas y establecidas.
They constantly monitor the progress in developing new technologies, especially in this case.
Los Estados miembros harán un seguimiento permanente de los progresos alcanzados en el desarrollo de nuevas tecnologías, especialmente en este caso.
There needs to be a system in place in all schools to constantly monitor the progress being made by Traveller children.
Todas las escuelas deben tener un sistema para vigilar constantemente el progreso de esos niños.
We will constantly monitor the progress of the Action Plan and fine-tune it to achieve the targets set.
Seguiremos constantemente el progreso del Plan de Actuación, ajustándolo para conseguir los objetivos definidos.
The Commission shall constantly monitor the progress achieved through the alternative measures in the Member States.
La Comisión hará un seguimiento permanente de los progresos alcanzados con las medidas alternativas en los Estados miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.