This particular space/object is constantly morphing; it is/takes place in an imaginary room where sound reverbs in transforming surfaces and its dimensions change over time.
Este objeto/espacio en particular está en constante transformación; se desarrolla en un cuarto imaginario cuyas dimensiones y superficies no se mantienen iguales lo que genera que el sonido reverbere de distintas maneras a lo largo de la obra.
Now they join forces in three extended tracks that in many ways are similar to their live performances where Lars' constantly morphing live laptop provides a rich playing field for Claudio's exquisite and free-flowing inventions on keyboard and synthesizers.
Ahora unen fuerzas en tres pistas extendidas que de muchas maneras son similares a sus presentaciones en directo, en las que la música en constante transformación de Lars crea un campo de juego para los exquisitos y fluidos inventos en teclado y sintetizadores de Claudio.
In a threat landscape that's constantly morphing, staying safe from the latest menaces like cryptojacking is a full-time job.
En un panorama de amenazas que se transforma constantemente, mantenerse a salvo de los peligros más recientes, como el cryptojacking, es un trabajo a tiempo completo.
The media lifecycle is constantly morphing in often unpredictable ways, raising the bar for rights owners and technology providers alike.
El ciclo de vida de los medios se transforma constantemente, de una manera imprevisible, elevando el estándar tanto para los dueños de derechos como para los proveedores de tecnología.
It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
We're constantly morphing into different outward manifestations of ourselves.
The face of cybersecurity is changing in response to constantly morphing attack methods.
Los mecanismos de la ciberseguridad están cambiando en respuesta a la continua transformación de los métodos de ataque.
The generically urbane setting belies the carefully assembled and constantly morphing menu that includes seven entradas and eight platos principales.
El entorno genéricamente urbano desmiente el menú cuidadosamente ensamblado y constantemente morphing que incluye siete entradas y ocho platos principales.
But, especially for my three-dimensional works, I let my materials dictate the forms, and they are constantly morphing as the project developed so I rarely sketch these things out.
Pero, especialmente para mis trabajos tridimensionales, dejo que los materiales dicten las formas, y van cambiando constantemente a medida que el proyecto se desarrolla, así que rara vez bosquejo estas cosas.
And in an industry that is constantly morphing and spinning off new tools and methodologies, the fact that certified IT professionals were able to adapt more easily to changing technologies is a clear advantage.
Y en una industria que está constantemente transformándose y la escisión de nuevas herramientas y metodologías, el hecho de que los profesionales de TI certificados, fueron capaces de adaptarse más fácilmente a los cambios tecnológicos es una clara ventaja.
In Balka's theatrical project spectators find themselves at once agent and audience - at one moment exercising, at another becoming subject to - the effects of an unstable and constantly morphing balance of forces that resist definition.
En el proyecto teatral de Balka, los espectadores se encuentran siendo agentes y audiencia a la vez -en un instante actuando y al siguiente siendo receptores-, efectos de un inestable y transformador balance de fuerzas que resisten a la definición.
Your DNA is constantly morphing based on your adrenal levels and your proximity to other metas.
Su ADN siempre está en cambio en función de su nivel de adrenalina y por estar cerca de otros metahumanos.
This is a constantly morphing animal, and thus percentages would be incorrect as soon as Nancy typed our answer.