'I am very aware of how we are constantly mutating.
Unfortunately, influenza is constantly mutating.
Human antibodies tend to latch onto the tips of proteins, where influenza is constantly mutating.
Los anticuerpos humanos tienden a adherirse a las puntas de las proteínas, donde la influenza está mutando constantemente.
You can't catch the same cold or flu virus twice, but they are constantly mutating and each new strain may feel slightly different.
No puede coger el mismo frío o virus de la gripe dos veces, pero ellos están mutando constantemente y cada nueva cepa puede sentirse ligeramente diferente.
It soon became a "scenario," which the artist describes as "a constantly mutating sequence of possibilities."
Pronto se convirtió en un "escenario", que el artista describe como "secuencia de posibilidades que muta constantemente".
Because HIV is constantly mutating, it quickly becomes resistant to any single medicine.
Dado que el VIH muta constantemente, se vuelve resistente con rapidez a cualquier medicamento individual.
Also, cancer cells are constantly mutating, and the mutations have new kinds of markers.
También, las células cancerígenas están en constante mutación, y las mutaciones tienen nuevos marcadores.
All systems for regulating markets must adapt and evolve, for markets are constantly mutating.
Todos los sistemas de regulación de los mercados deben adaptarse y evolucionar, dado que los mercados están mutando constantemente.
Although there are many diverse pathogens, many of which are constantly mutating, it is a surprise that a majority of individuals remain free of infections.
Aunque hay muchos diversos patógenos, muchos de los cuales están en constante mutación, es una sorpresa que la mayoría de las personas permanezcan libres de infecciones.
Unfortunately, cancer cells are constantly mutating and can overwhelm the ability of the immune system to fight back
Desafortunadamente, las células del cáncer están mutando constantemente y pueden superar las habilidades del sistema inmunológico para defenderse
As history has shown again and again, social categories, far from fixed, are constantly mutating in order to accommodate changes in society.
Como la historia lo ha mostrado en repetidas ocasiones, las categorías sociales, lejos de ser fijas, están en constante mutación para acomodar los cambios en la sociedad.
Hemagglutinin is constantly mutating.
La hemaglutinina está en constante mutación.
Buenos Aires: a place that is constantly mutating, and she expects the porteños to change with her.
Buenos Aires es un lugar que muta constantemente, y que le pide a los porteños que cambien con ella.