The constitution which this constituent assembly also promulgated remains in force today.
The proposed constituent assembly is a way of evading democratic accountability.
They're organizing the constituent assembly... in Verona.
Moving forward with the constituent assembly means prolonging the conflict.
Seguir adelante con la asamblea constituyente significa una continuación del conflicto.
The elections will, in all likelihood, be for a constituent assembly.
Las elecciones, sin duda, servirán para establecer una asamblea constituyente.
There is also the matter of the long-promised constituent assembly.
También está la cuestión de la largamente prometida asamblea constituyente.
A constituent assembly is made by and for the people in cabildos.
Una asamblea constituyente es hecha por y para las personas en los cabildos.
Hardly it could be accepted them as structure of a constituent assembly.
Difícilmente se puede admitir que esta estructura responde a una asamblea constituyente.
Meanwhile, the constituent assembly itself was also facing dissent from within.
Mientras tanto, también había disenso al interior de la Asamblea Constituyente.
He already perceived that the solution for the country was a constituent assembly.
Él ya veía que la solución para el país era una Asamblea Constituyente.
The slogan of a constituent assembly presupposes a revolutionary situation.
La consigna de una Asamblea Constituyente supone una situación revolucionaria.
On his orders, the constituent assembly was dissolved.
Por orden del presidente, la asamblea constituyente fue disuelta.
The mechanism is supposed to be a constituent assembly.
El mecanismo para alcanzarlo debería ser, supuestamente, una asamblea constituyente.