Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute a decisive factor
Vertaling van "constitute a decisive factor" in Spaans
constituir un factor decisivo
Whether the imports volume increasing or not itself alone shall not constitute a decisive factor for injury decision.
Que el volumen de las importaciones aumente o no, no deberá por sí mismo constituir un factor decisivo para una determinación de la existencia de daño.
However, where the merits of the officials eligible for promotion are equal, those additional criteria may rightly constitute a decisive factor in the appointing authority's choice.
Sin embargo, en caso de igualdad de méritos de los funcionarios que pueden ser promovidos, tales criterios adicionales pueden, justamente, constituir un factor decisivo de la elección de dicha autoridad.
As a result, we do not know whether, or to what extent, developments in monetary supply constitute a decisive factor for the ECB when setting interest rates.
En consecuencia, no sabemos hasta qué punto la evolución del suministro de moneda constituye un factor decisivo para el BCE cuando fija los tipos de interés.
To have incentive effect, the aid has to constitute a decisive factor in the decision to locate the investment in Nitra instead of H[...].
Para tener un efecto incentivador, la ayuda debe constituir un factor decisivo en la decisión de localizar la inversión en Nitra en lugar de en H[...].
Exceptionally, the Tribunal may, before the award has been rendered, re-open the proceeding on the ground that new evidence is forthcoming of such a nature as to constitute a decisive factor, or that there is a vital need for clarification on certain specific points.
Excepcionalmente, el Tribunal podrá, antes de dictar el laudo, reabrir el procedimiento en vista de que se ha de obtener nueva prueba que por su naturaleza constituye un factor decisivo, o porque es de necesidad imperiosa aclarar ciertos puntos específicos. Capítulo V Procedimientos Especiales
For this reason, the representative felt that an improvement of the economic environment in the region and elsewhere would constitute a decisive factor for a swift recovery.
Por esta razón, el representante estima que la introducción de mejoras en el entorno económico de la Región y de otros lugares constituirá un factor decisivo para una rápida recuperación.
Materialization of the international community's commitments declared in the Tokyo Conference for the reconstruction of Afghanistan will continue to constitute a decisive factor in the overall effort to help Afghanistan stand on its feet.
La puesta en práctica de los compromisos asumidos por la comunidad internacional en la Conferencia de Tokio sobre la asistencia para la reconstrucción del Afganistán seguirán siendo el elemento decisivo de las actividades generales para facilitar la recuperación del Afganistán.
This could constitute a decisive factor in the implementation of the National Development Strategy objectives and effective water and energy cooperation in Central Asia.
Ello podría ser un factor decisivo para la aplicación de los objetivos de la Estrategia Nacional de Desarrollo y la cooperación efectiva en materia de recursos hídricos y energéticos en el Asia central.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
