Vertaling van "constitute a major element" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ser un elemento importante
constituyen uno de los principales elementos
Thus, local capacity building and skill development should constitute a major element in a business linkage programme.
Así pues, el fomento de la capacidad local y el desarrollo de las competencias deben ser un elemento importante de un programa de vínculos comerciales.
Local capacity-building and skill development should constitute a major element of national supply capacity programmes in Africa.
En el ámbito nacional, el fomento de la capacidad y el desarrollo de las aptitudes deberían ser un elemento importante de los programas sobre la capacidad nacional de suministro en África.
Postal services significantly contribute to the economic development of urban and rural regions and constitute a major element of social cohesion in both urban areas and rural areas.
Los servicios postales contribuyen en gran medida al desarrollo económico de las regiones urbanas y rurales y constituyen un importante elemento de cohesión social en unas y otras.
The unavoidable interactions between simplifying customs procedures and adapting internal administrative provisions constitute a major element of facilitating trade, in particular for SMEs.
Las inevitables interacciones que se producen entre la simplificación de los procedimientos aduaneros y la adaptación de las disposiciones administrativas internas constituyen uno de los principales elementos de la facilitación del comercio, sobre todo para las PYME.
Some aspects of aid coordination are still inadequate to ensure optimal use of the external resources which constitute a major element of the financing of Djibouti's economic and social development.
Algunos aspectos de la coordinación de la ayuda siguen siendo insuficientes para asegurar una utilización óptima de los recursos externos, que constituyen uno de los principales elementos de financiación del desarrollo económico y social de Djibouti.
An additional issue is to promote the progress of tort reform in the US - a matter of acute interest for European investors for whom dubious claims for damages constitute a major element of uncertainty in the US investment environment.
Esta cuestión suscita el máximo interés de los inversores europeos, quienes consideran que las demandas de daños y perjuicios de dudosa legitimidad constituyen una importante fuente de incertidumbre para las inversiones en Estados Unidos.
Debt-burden adjustment should constitute a major element of the scale methodology and he welcomed the proposal to lower the current floor of 0.01 per cent to 0.001 per cent in order to grant relief to small Member States.
El ajuste en función de la carga de la deuda debería seguir siendo un elemento importante del método de cálculo y convendría bajar el límite mínimo del 0,01% al 0,001% para aliviar la carga que soportan los Estados Miembros pequeños.
Paragraphs 130 of the Secretariat report: We note that attempts to increase the level of competition in the Japanese economy constitute a major element in the regulatory reform process.
Párrafo 130 del Informe de la Secretaría: Observamos que los intentos por aumentar el nivel de competencia en la economía japonesa constituye un elemento importante en el proceso de reforma normativa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.