We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituye una enmienda
constituir una modificación
constituirían una enmienda
constituirá una enmienda
considere una enmienda
A change of name only does not constitute an amendment.
Un cambio de nombre no constituye una enmienda.
Before I put Yemen's proposal to the vote, I would like to clarify that a "yes" vote will mean that document A/52/L. does not constitute an amendment.
Antes de someter la propuesta del Yemen a votación, quiero aclarar que el voto "a favor" significará que el documento A/52/L. no constituye una enmienda.
Different views were presented on what could constitute an amendment.
Se expresaron distintas opiniones sobre lo que podría constituir una modificación.
Such text could either constitute an amendment of the DSU or form part of a DSB decision clarifying the DSU.
Ese texto podría constituir una modificación del ESD, o bien formar parte de una decisión del OSD en la que se aclarara el ESD.
will constitute an amendment of a national standard.
constituye una modificación de una norma nacional.
As a result, the ATP project's increased production does not constitute an amendment of a scheme leading to aid for new activities being considered as new aid.
En consecuencia, el aumento de la producción del proyecto ATP no constituye una modificación de un régimen que suponga que la ayuda para las nuevas actividades se considere ayuda nueva.
To clarify, a vote in favour will mean that document A/52/L. does not constitute an amendment. Am I clear?
A efectos de aclaración, el voto a favor significará que el documento A/52/L. no constituye una enmienda. ¿Está claro?
I confirm the receipt of your letter and also affirm that this Exchange of Letters shall constitute an amendment by written agreement.
Confirmo la recepción de su carta y afirmo asimismo que este Canje de Notas constituirá una modificación mediante acuerdo escrito.
To the extent of any conflict between this Agreement and any other agreement between you and FTI, then this Agreement shall be deemed to constitute an amendment to such other agreement.
En el supuesto de que surja un conflicto entre este Acuerdo y cualquier otro acuerdo suscrito entre usted y FTI, el presente Acuerdo se entenderá que constituye una enmienda de ese otro acuerdo.
The point was that to deal with the concern of a powerful Member, the membership had found a solution which was said not to constitute an amendment of the Agreement.
Lo importante es que para resolver las preocupaciones de un Miembro poderoso, los Miembros encontraron una solución que, según se dice, no constituye una enmienda del Acuerdo.
The Non-Proliferation and Disarmament Initiative firmly believes that the formulation of principles regarding the exercise of the right of withdrawal by a State and to protect the legitimate interests of all the other States parties does not constitute an amendment of the Treaty.
La Iniciativa de No Proliferación y Desarme cree firmemente que la formulación de principios respecto del ejercicio del derecho a retirarse de un Estado y con el fin de proteger los intereses legítimos de todos los demás Estados partes no constituye una enmienda al Tratado.
We are also of the view that the Doha Article I Waiver does not constitute an amendment of the European Communities' Schedule adopted in accordance with the requirements and procedures of Article X of the WTO Agreement.
Opinamos asimismo que la Exención de Doha respecto de la aplicación del artículo I no constituye una enmienda de la Lista de las Comunidades Europeas adoptada de conformidad con las prescripciones y procedimientos establecidos en el artículo X del Acuerdo sobre la OMC.
Acceptance of this request by Colonial Life & Accident Insurance Company shall constitute an amendment of the policy.
La aceptación de esta solicitud por parte de Colonial Life & Accident Insurance Company constituirá una modificación de la póliza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.