Vertaling van "constitute an important source" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituyen una fuente importante
constituyen una importante fuente
constituir una importante fuente
constituir una fuente importante
Despite this, they constitute an important source of mortality and disability.
A pesar de ello, constituyen una fuente importante de mortalidad y discapacidad.
However, wild genotypes constitute an important source of genes for improvement programs and local exploitation, which have not been characterized.
Sin embargo, existen genotipos silvestres que constituyen una fuente importante de genes para los programas de mejoramiento y explotación local, los cuales aún no se han caracterizado.
Girls constitute an important source of unpaid labour for housework and commercial activities.
Las niñas constituyen una importante fuente de mano de obra gratuita para las tareas domésticas y las actividades comerciales.
Also they constitute an important source of intelligence for the professionals of any economic activity.
Asimismo constituyen una importante fuente de información para los profesionales de cualquier actividad económica.
A considered combination of these options could help realize synergies and constitute an important source of enhanced mutual supportiveness between the trade and the environmental systems.
Una combinación bien estudiada de esas opciones podría contribuir a favorecer la sinergia y constituir una importante fuente de creciente apoyo mutuo entre el sistema de comercio y el del medio ambiente.
When bycatch is effectively managed and utilized, it can contribute to food and nutrition security and constitute an important source of food and livelihoods for local populations.
Cuando la captura incidental se gestiona y utiliza eficazmente, esta puede contribuir a la seguridad alimentaria y nutricional y constituir una importante fuente de alimento y medio de subsistencia para las poblaciones locales.
Capture fishery is practiced in a number of dams; volumes are very small, but they constitute an important source of food for some poor communities.
La pesca de captura se practica en varias presas; el volumen de las capturas es sumamente reducido, pero constituyen una importante fuente de alimentos para algunas comunidades pobres.
When directed to the local market, these farming activities often constitute an important source of regular household income, in particular for day-to-day expenses.
Cuando se orientan al mercado local, estas actividades de granja con frecuencia constituyen una fuente importante del ingreso habitual del hogar, especialmente en lo que tiene que ver con los gastos cotidianos.
Responses to the consultations constitute an important source of data and stakeholder views as regards the impacts and effectiveness of potential measures.
Las respuestas a las consultas constituyen una importante fuente de cara a obtener información y las opiniones de los interesados sobre los efectos y la eficacia de las medidas potenciales.
Remittance inflows remained more resilient compared to other types of resource flow, and they continue to constitute an important source of foreign exchange earnings for developing countries and transition economies.
Las corrientes de remesas resultaron menos afectadas en comparación con otros tipos de recursos y siguieron constituyendo una importante fuente de ingresos en divisas para los países en desarrollo y las economías en transición.
The living aquatic resources of the mountain rivers, lakes and reservoirs constitute an important source of animal protein which is often in short supply in mountain regions and are therefore crucial for a balanced nutrition of mountain people.
Los recursos acuáticos vivos de los ríos, lagos y reservorios de las montañas constituyen una fuente importante de proteína animal, con frecuencia escasa en las regiones de montaña y, por lo mismo, decisiva para que la población de estas zonas disfrute de una alimentación equilibrada.
Since they account for 65% of a production site's electricity consumption, whether in pumping, mixing, mechanical dehydration or ventilation applications, motors constitute an important source of potential savings.
Dado que representan el 65% del consumo eléctrico de las plantas de producción, en el bombeo, el mezclado, la deshidratación mecánica o la ventilación, los motores constituyen una fuente importante de ahorro.
At the same time, these proteins constitute an important source of essential amino acids and branched chain amino acids such as valine, leucine and isoleucine.
Al mismo tiempo, estas proteínas constituyen una fuente importante de aminoácidos esenciales y aminoácidos de cadena ramificada como valina, leucina e isoleucina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.