Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute important elements
Vertaling van "constitute important elements" in Spaans
constituir elementos importantes
son elementos importantes
These initiatives can constitute important elements of global governance frameworks.
Estas iniciativas pueden constituir elementos importantes de los marcos de gobernanza mundial.
Although subjects such as the enforcement of consumer legislation or the legal position of the consumer are not mentioned explicitly, they may constitute important elements of the stated areas.
Aunque temas como la ejecución de la legislación en materia de consumidores o la posición jurídica del consumidor no son objeto de mención explícita, pueden constituir elementos importantes de los sectores establecidos.
The historical data from local offices constitute important elements for the analysis of inflation trends, etc.
Los datos históricos de las oficinas locales son elementos importantes para el análisis de las tendencias de la inflación, entre otras cosas
Equitable access to a rich and diversified range of cultural expressions from all over the world and access of cultures to the means of expressions and dissemination constitute important elements for enhancing cultural diversity and encouraging mutual understanding.
El acceso equitativo a una gama rica y diversificada de expresiones culturales procedentes de todas las partes del mundo y el acceso de las culturas a los medios de expresión y difusión son elementos importantes para valorizar la diversidad cultural y propiciar el entendimiento mutuo.
The progressive harmonisation of airworthiness conditions, a tighter implementation of competition rules, a proposal to liberalize ground handling services, also constitute important elements in the continuing development of this policy.
También constituyen elementos importantes con los que continúa desarrollándose esta política la progresiva armonización de los requisitos de navegabilidad, una aplicación más estricta de las reglas sobre la competencia y una propuesta de liberalización de los servicios de manipulación en tierra.
As literacy and continuing education, including information about human rights, constitute important elements of empowerment, efforts to organize older persons should be coupled with larger programmes encompassing these elements.
Como la alfabetización y la formación continua, incluida la información acerca de los derechos humanos, constituyen elementos importantes para la potenciación de las personas, los esfuerzos por organizar a las personas mayores deben ir acompañados de amplios programas que incluyan esos elementos.
Time issues, information elements, level of competence in using technological every-day-devices, level of freedom in making choice between different solutions constitute important elements to be considered in order to measure people well-being.
Las cuestiones relativas al tiempo, los elementos de información, el nivel de competencia a la hora de utilizar los dispositivos tecnológicos cotidianos, el nivel de libertad para optar por distintas soluciones son elementos importantes que deben tomarse en consideración para medir el bienestar de los ciudadanos.
Energy policies and planning at the national level need to be improved, especially energy planning methodologies and techniques since they constitute important elements in the preparation and implementation of country energy plans.
34.31 Hay que mejorar la política sobre la energía y la planificación a nivel nacional, especialmente los métodos y técnicas de planificación de la energía, porque constituyen elementos importantes de la preparación y ejecución de planes nacionales de energía.
Such retreats constitute important elements in the national preparatory and consultative processes for informing and steering national participation in the Doha negotiations.
Esos retiros constituyen elementos importantes en los procesos preparatorios y consultivos nacionales para informar y dirigir la participación nacional en las negociaciones de Doha.
The first joint report on social inclusion and the establishment of a set of common indicators constitute important elements in the policy defined at Lisbon for eradicating poverty and promoting social inclusion, taking in health and housing.
El primer informe conjunto sobre la integración social y la definición de un conjunto de indicadores comunes constituyen elementos importantes de la política definida en Lisboa con objeto de erradicar la pobreza y fomentar la integración social, con inclusión de la sanidad y la vivienda.
Multilateral, regional and bilateral agreements constitute important elements in the national trade policy framework, aimed at promoting Namibia's participation in the world economy - increasing as well as improving market access for its exports.
Los acuerdos multilaterales, regionales y bilaterales constituyen elementos importantes del marco nacional de política comercial, destinados a promover la participación de Namibia en la economía mundial y a aumentar y mejorar el acceso a los mercados de sus exportaciones.
We continue to consider that improvements in substantive AD rules constitute important elements of the Rules package.
Seguimos considerando que las mejoras de las normas antidumping sustantivas constituyen elementos importantes del paquete sobre las normas.
Some developed countries underscored the need for a balanced package in Cancun, noting that financing, technology and capacity building constitute important elements of this package.
Algunos países desarrollados destacaron la necesidad de un paquete equilibrado en Cancún, y señalaron que la financiación, la tecnología y la capacitación son elementos importantes de este paquete.
Synoniemen voor constitute important elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 58 ms.
