Vertaling van "constitute punishable offences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituyen un delito punible
constituyen delitos punibles
The large majority of this prison population comprises persons in pre-trial detention, forgotten behind bars, many of whom were imprisoned for acts which do not constitute punishable offences.
La población penitenciaria está formada en su mayoría por personas en prisión preventiva, olvidadas tras los barrotes a veces por hechos que no constituyen un delito punible.
In all the Haitian prisons, the large majority of the prison population (over 80 per cent) comprises persons in pre-trial detention, forgotten behind bars, many of whom were imprisoned for acts which do not constitute punishable offences.
En todas las prisiones de Haití, la gran mayoría de la población reclusa (más del 80%) está constituida por personas en detención preventiva, olvidadas detrás de los barrotes y con frecuencia detenidas por hechos que no constituyen un delito punible.
Moreover, if acts of violence or torture are motivated by discrimination, such acts constitute punishable offences.
Además, si los actos de violencia o tortura son motivados por la discriminación, esos actos constituyen delitos punibles.
In fact, under the Kingdom's regulations, the dissemination of ideas based on racial discrimination and the funding of racist activities constitute punishable offences.
De hecho, en virtud de las normas del Reino, la divulgación de ideas basadas en la discriminación racial y la financiación de actividades racistas constituyen delitos punibles.
It is a problem of primary importance for public health and safety and acts of violence constitute punishable offences.
Es un problema de primer orden para la salud pública y la seguridad ciudadana, y sus hechos constituyen delitos penados por las leyes.
In particular, reference is to be made to the fact that grievous bodily harm and serious bodily harm constitute punishable offences.
Conviene hacer referencia especial a que constituye delito punible el ocasionar lesiones corporales graves o serias.
It is a problem of primary importance for public health and safety and acts of violence constitute punishable offences.
Es un problema de primer orden para la salud pública y la seguridad ciudadana, y sus hechos constituyen delitos penados por las leyes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.