Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute the essential elements
Vertaling van "constitute the essential elements" in Spaans
constituyen los elementos esenciales
constituirá un elemento esencial
Together, they constitute the essential elements inclusive in a definition of damage to the environment.
En conjunto, constituyen los elementos esenciales de una definición de daños al medio ambiente.
Respect for human rights, democratic principles and the rule of law constitute the essential elements of the Agreement.
El respeto de los derechos humanos, los principios democráticos y el Estado de Derecho constituyen los elementos esenciales del acuerdo.
According to article 9 (2) of the Agreement, fourth subparagraph, respect for human rights, democratic principles and the rule of law shall underpin the domestic and international policies of the parties and constitute the essential elements of the Agreement.
Según el apartado cuarto del párrafo 2 del artículo 9 del Acuerdo, el respeto de los derechos humanos, de los principios democráticos y del estado de derecho inspirará las políticas internas e internacionales de las Partes y constituirá un elemento esencial del Acuerdo.
Respect for human rights, democratic principles and the rule of law, which underpin the ACP-EU partnership, shall underpin the domestic and international policies of the parties and constitute the essential elements of this agreement.
El respeto de los derechos humanos, de los principios democráticos y del Estado de Derecho, en que se fundamenta la asociación ACP-UE, inspirará las políticas internas e internacionales de las Partes y constituirá un elemento esencial del presente Acuerdo.
The need to make development aid and debt relief conditional on respect for human rights, democratic principles, the rule of law and good governance, which constitute the essential elements of the Cotonou Partnership Agreement
Es preciso supeditar la concesión de la ayuda al desarrollo y la reducción de la deuda al respeto de los derechos humanos, a los principios democráticos del Estado de Derecho y a la buena gobernanza, que constituyen los elementos esenciales del Acuerdo de Cotonú
REAFFIRMING their commitment to the respect for human rights, democratic principles and the rule of law, which constitute the essential elements of the Cotonou Agreement, and to good governance, which constitutes the fundamental element of the Cotonou Agreement
REAFIRMANDO su compromiso de respetar los derechos humanos, los principios democráticos y el Estado de Derecho, que constituyen los elementos esenciales del Acuerdo de Cotonú, y su compromiso de buena gobernanza, que constituye el elemento fundamental del Acuerdo de Cotonú
But since education and culture constitute the essential elements of this accumulation, they are the point of departure.
Pero a la vez la educación y la cultura son también el punto de partida.
The proposed instrument is a regulation as this is the only adequate means for guaranteeing a sufficient degree of harmonisation of rules and procedures for registration, verification and accreditation, which constitute the essential elements of the scheme.
El instrumento propuesto es un reglamento porque es el único medio adecuado para garantizar un grado suficiente de armonización de las normas y procedimientos para el registro, verificación y acreditación, que son los elementos esenciales del sistema.
However, we continue to believe that withdrawal of foreign fleets and the closing down of foreign bases in this region constitute the essential elements.
Sin embargo, seguimos creyendo que la retirada de las flotas extranjeras y el cierre de las bases extranjeras en esta región constituyen elementos esenciales.
The result aimed at in the process is the conclusion of agreements which would cover in particular the problems of national minorities and the consolidation of borders and which, with complementary arrangements, would constitute the essential elements of the Pact.
El resultado que persigue este proceso es la celebración de acuerdos que contemplen, en particular, los problemas de las minorías nacionales y la consolidación de las fronteras y que constituirían, junto con los arreglos complementarios, los elementos básicos del Pacto.
The questions of increasing the effectiveness and democratization of the working methods of the Security Council and reviewing the power of the veto should constitute the essential elements of the reform.
La cuestión del aumento de la eficacia y la democratización de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y del examen del derecho de veto deberían ser los elementos esenciales de la reforma.
These priorities naturally also constitute the essential elements of the implementation in Switzerland of the Programme of Action.
Estas prioridades lógicamente también son elementos esenciales de la ejecución del Programa de Acción en Suiza.
The result aimed at in the process is the conclusion of agreements which would cover in particular the problems of national minorities and the consolidation of borders and which, with complementary arrangements, would constitute the essential elements of the Pact.
El resultado que persigue este proceso es la celebración de acuerdos que contemplen, en particular, los problemas de las minorías nacionales y la consolidación de las fronteras y que constituirían, junto con los arreglos complementarios, los elementos básicos del Pacto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
