Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute themselves
Vertaling van "constitute themselves" in Spaans
Polls taken among the residents of both areas demonstrated that it was their desire to constitute themselves in independent municipalities.
Encuestas realizadas entre los residentes de ambos núcleos demuestran que es su deseo constituirse en municipios independientes.
It sometimes seems as if revolutionaries are doomed to constitute themselves on the same model as what they're fighting.
A veces parece que los revolucionarios están condenados a constituirse sobre el modelo mismo de aquello que combaten.
No more uneven borders or plans, and both constitute themselves as individuals of knowledge and in interaction.
No hay más fronteras o planes desiguales, y ambas se constituyen como sujetos del conocimiento y en interacción.
This story is a sequence of fragile acts that achieved to maintain the necessary degree of permanence to constitute themselves as narrative developments.
Esta historia es una secuencia de actos frágiles que lograron mantener un grado de permanencia suficiente para constituirse como sucesos narrativos.
These new political elites assert themselves - when they manage to constitute themselves - almost always after the moment of the spontaneous uprising and almost never before.
Estas nuevas élites políticas se afirman - cuando logran constituirse - casi siempre después de la hora del levantamiento espontáneo y casi nunca antes.
The classes and social groups concerned then constitute themselves as a whole to bring the change to an end and to reorganise the existing order according to their interests and their expectations.
Las clases y los grupos sociales interesados se constituyen entonces en bloque para conducir el cambio a su término y reorganizar el orden existente en función de sus intereses y sus expectativas.
These are principles that constitute themselves therefore through action, that are born from it and that in turn steer it.
Unos principios que se constituyen por lo tanto mediante la acción, que nacen de ella y que, a su vez, la orientan.
In turn, our contribution to the discussion of iatrogenesis, focuses precisely on the philosophical analysis approach adopted, which allowed us to discuss the ways the nurses constitute themselves as ethical subjects.
A su vez, nuestra contribución en la discusión de las iatrogenias, se enfoca, justamente, en el abordaje del análisis filosófico adoptado, el cual nos permitió discurrir sobre los modos que el enfermero tiene para constituirse en sujeto ético.
Based on this, the results indicate that belonging to transnational groups and relationships with foreign customers do constitute themselves as determining factors in the level of compliance with information on aspects of environmental performance, mainly.
A partir de ello, los resultados indican que la pertenencia a grupos transnacionales y las relaciones con clientes del exterior sí se constituyen como factores determinantes en el nivel de cumplimiento de la información de los aspectos de desempeño ambiental, principalmente.
Since the middle of last century the body and life constitute themselves as elements and vectors of action that became part of the construction of the artwork.
Desde mediados del siglo pasado el cuerpo y la vida se constituyen como elementos y vectores de acción que pasan a formar parte de la construcción de la obra de arte.
Differing from other corporate and law firms that only attend international and foreign enterprises, we see the necessity to help in the growth of small local businesses or for them to constitute themselves legally as an enterprise.
A diferencia de otros grupos legales o despachos jurídicos y corporativos, que únicamente ponen sus ojos en las grandes empresas internacionales y extranjeras, nosotros vemos la necesidad de ayudar al crecimiento de pequeños negocios locales en vías de crecimiento o de constituirse legalmente como una empresa.
One of the common characteristics of the influence of the religious relations within the society is the constitution of hierarchies, that often transfer the scope of the spiritual thing to constitute themselves in true political hierarchies.
Una de las características comunes del influjo de las relaciones religiosas dentro de la sociedad es la constitución de jerarquías, que muchas veces traspasan el ámbito de lo espiritual para constituirse en verdaderas jerarquías políticas.
This isn't to say that every heritage element must have a similar treatment, but rather that urban heritages constitute themselves as a group that must be understood through its relationships, its agents and its past and present uses.
No quiere esto decir que todos los elementos patrimoniales hayan de tener un tratamiento similar, sino que los patrimonios urbanos se constituyen como un conjunto que debe ser entendido a través de sus relaciones, de sus actores y de sus funciones pasadas y presentes.
Synoniemen voor constitute themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 59 ms.
