Esto constituye un importante déficit democrático.
Maritime transport and port services continued to suffer from inefficiencies, and constituted a major impediment to trade and investment.
Los servicios de transporte marítimo y portuarios continúan siendo ineficaces y constituyen un importante impedimento para el comercio y la inversión.
Export subsidy disciplines under the Agreement on Agriculture constituted a major advance in this sector.
Las disciplinas en materia de subvenciones a la exportación del Acuerdo sobre la Agricultura constituyen un importante avance en este sector.
Those Agreements had constituted a major step forward in combating climate change, as well as a breakthrough for multilateral cooperation.
Dichos Acuerdos constituían un gran paso adelante en la lucha contra el cambio climático, así como un hito de la cooperación multilateral.
The making of the sculpture constituted a major technical challenge.
La elaboración de esta escultura ha constituido un gran reto técnico.
It therefore would have constituted a major step towards reducing tension.
Por tanto, habría supuesto un paso importantísimo para reducir la tensión.
If so, they constituted a major impediment to the administration of justice.
En tal caso, constituyen un grave obstáculo para la administración de justicia.
From the strategic standpoint, that preventive approach constituted a major breakthrough.
En el plano estratégico, este criterio preventivo constituye un gran avance.
Foreign indebtedness also constituted a major burden.
La deuda externa también constituye una carga importante.
Extrabudgetary resources constituted a major additional source of financing for a number of programmes.
Los recursos extrapresupuestarios constituyen una fuente adicional de financiación importante para varios programas.
Unwanted pregnancies, particularly among teenagers, constituted a major public health problem.
Los embarazos no deseados, particularmente entre las adolescentes, constituían un problema de salud pública importante.
This legislation constituted a major package of reforming legislation.
Esta legislación configuraba un importante conjunto de reformas.
Poor road conditions constituted a major constraint in delivering relief assistance to the refugee population.
Las malas condiciones de las carreteras dificultaron enormemente la prestación de asistencia de socorro a los refugiados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.