Vertaling van "constitutes irrefutable evidence" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituye una prueba irrefutable
Yet, their very existence constitutes irrefutable evidence that some consumers like to drink those spirits mixed with non-alcoholic beverages.
Sin embargo, su propia existencia constituye una prueba irrefutable de que a los consumidores les gusta consumir esas bebidas alcohólicas mezcladas con bebidas no alcohólicas.
In addition, evidentiary requirements that provide that pregnancy constitutes irrefutable evidence of adultery, or that give less weight to the testimony of women, reinforce gender discrimination in the administration of justice.
Por otra parte, los requisitos probatorios que establecen que el embarazo constituye una prueba irrefutable de adulterio o que conceden menos peso al testimonio de las mujeres refuerzan la discriminación por motivos de género en la administración de justicia.
This constitutes irrefutable evidence that the government have been straight out lying - to Parliament, to the EU, to NATO, to the United Nations, and above all to the people - about their degree of certainty of the origin of the attack.
Esto constituye una prueba irrefutable de que el Gobierno ha estado mintiendo descaradamente (al Parlamento, a la UE, a la OTAN, a las Naciones Unidas y, sobre todo, a la población) sobre su grado de certeza del origen del ataque.
In addition, the State party indicates that the summons dating from 1998 constitutes irrefutable evidence that the complainant's allegations are false.
Por otro lado, el Estado Parte afirma que la citación que data de 1998 es una prueba irrefutable de la falsedad de las alegaciones del autor.
Your access and use of this Website constitutes irrefutable evidence of your consent to be bound by these terms and conditions.
Su acceso a este Sitio Web y el uso que haga de este constituyen prueba irrefutable de su consentimiento a estar sujeto a estos Términos y Condiciones.
This report has already been presented to the Tribunal as Exhibit USSR 93 and, according to Article 21 of the Charter, constitutes irrefutable evidence.
Este informe se ha presentado ya al Tribunal como prueba URSS 93, y según el Artículo 21 del Estatuto, son pruebas irrefutables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.