Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituting a form
Geflecteerde vorm van constitute a form
Vertaling van "constituting a form" in Spaans
constituye una forma
constituyendo una forma
It is recognized that economic exploitation can in certain circumstances be seen as constituting a form of violence.
Se reconoce que, en determinadas circunstancias, puede considerarse que la explotación económica constituye una forma de violencia.
The Committee is concerned that the use of these weapons causes severe pain constituting a form of torture, and that in some cases it may even cause death, as recent developments have shown (arts. 1 and 16).
El Comité está preocupado porque el uso de esas armas provoca un dolor intenso, constituye una forma de tortura, y en algunos casos, puede incluso causar la muerte, como se ha puesto de manifiesto en hechos recientes (arts. 1 y 16).
In different ways, the singular type of cultural objects that are the visual arts act as active agents, constituting a form of critical knowledge that makes way for the configuration of various aspects of the real.
De distintas maneras, este tipo singular de objetos culturales que son las artes visuales operan como agentes activos, constituyendo una forma de conocimiento crítico que abre caminos hacia la configuración de distintos aspectos de lo real.
The very idea of disorganisation operates in relation to space and processes, constituting a form of anti-paradigmatic philosophy (in the Kuhnian sense) which is effective for creative purposes.
La misma idea de desorganización opera en relación con el espacio y los procesos, constituyendo una forma de filosofía anti-paradigmática (en sentido kuhniano) que resulta efectiva para los propósitos creativos.
The Committee is concerned that the use of these weapons causes severe pain constituting a form of torture, and that in some cases it may even cause death, as recent developments have shown (arts. 1 and 16).
El Comité está preocupado porque el uso de esas armas provoca un dolor intenso, constituye una forma de tortura, y en algunos casos, puede incluso causar la muerte, como se ha puesto de manifiesto en casos recientes (arts. 1 y 16).
Welcomes the second report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea and its focus on indefinite national service constituting a form of forced labour, and arbitrary arrest and detention
Acoge con satisfacción el segundo informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea y la atención que dedica al hecho de que el servicio nacional indefinido constituye una forma de trabajo forzoso, y a la detención y la reclusión arbitrarias
Those tribunals judge any alleged crime against national security committed by either military personnel or civilians, effectively constituting a form of special jurisdiction because of the participation of military personnel in the trial.
Todo supuesto delito contra la seguridad nacional cometido por militares o por civiles es juzgado por esos tribunales que, en razón de la participación de militares en su composición, constituyen una forma de jurisdicción especial.
The Committee is concerned that the use of these weapons causes severe pain constituting a form of torture, and that in some cases it may even cause death.
Al Comité le inquieta que el uso de esas armas provoque un fuerte dolor que constituya una forma de tortura y que en algunos casos pueda incluso causar la muerte.
3.14 Moreover, the compensation mechanism of 17 March 1964 benefits only one particular population group (farmers), thus constituting a form of discrimination.
3.14 Además, la medida de indemnización de 17 de marzo de 1964 en beneficio exclusivo de una categoría específica de la población (los agricultores) constituye una discriminación.
It is opposed to the use of electric stun guns, which results in sharp pain constituting a form of torture, according to the Committee against Torture, and called for their prohibition.
La FIACAT y Human Rights Watch se oponían a la utilización de pistolas eléctricas paralizantes, que daban lugar a un agudo dolor constitutivo de tortura según el Comité contra la Tortura, razón por la que pedían que se prohibiera.
An image part of the archive project Veteranas and Rucas. Courtesy of Guadalupe Rosales. This multi-locational, ever-shifting constellation of informal spaces was purposefully ambiguous, constituting a form of strategic resistance and self-preservation.
Imagen cortesía de Guadalupe Rosales & Veteranas and Rucas/Map Pointz. Esta constelación siempre cambiante de espacios informales, con múltiples locaciones, que era deliberadamente ambigua, fue una forma de resistencia estratégica y autopreservación.
Constituting a form of export subsidy on primary products, the system as applied had not led to any reduction or limitation of exportable surpluses of the amount of export refunds.
Tal como era aplicado, dicho régimen, que constituía una forma de subvención a la exportación de productos primarios, no había tenido por efecto reducir o limitar ni los excedentes exportables ni la cuantía de los reintegros por la exportación.
The Committee is concerned that the use of these weapons causes severe pain constituting a form of torture, and that in some cases it may even cause death.
Al Comité le inquieta que el uso de esas armas provoque un fuerte dolor que constituya una forma de tortura y que en algunos casos pueda incluso causar la muerte.
Synoniemen voor constituting a form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
