Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituting itself
Vertaling van "constituting itself" in Spaans
constituyéndose
se constituya
However, the concept of multiculturality generates debates and polemics, constituting itself as a contradictory, "complex" and difficult to consider term.
No obstante, el concepto de multiculturalidad genera debates y polémicas, constituyéndose en un término contradictorio, "complejo" y difícil de considerar.
This means that it is in genesis, being born and constituting itself, forming an open system, always capable of new acquisitions and new expressions.
Es decir, está todavía en génesis, constituyéndose y naciendo, formando un sistema abierto, capaz siempre de nuevas adquisiciones y expresiones.
The work performed in the field of health and nursing is mediated by interaction and communication in its daily routine, constituting itself as an essentially inter-subjective human process.
El trabajo en salud y enfermería es mediado por la interacción y comunicación en su ejercicio cotidiano, constituyéndose como proceso humano esencialmente intersubjetivo.
This field of knowledge and practices reiterates the historical and social character of the health-disease process and proposes that the health education process has an emancipatory character, thus constituting itself in a movement to comprehend the reality of health and health care.
Ese campo de conocimientos y prácticas reitera el carácter histórico y social del proceso salud-enfermedad y propone que el proceso educativo en salud tenga un carácter emancipatorio, constituyéndose de esa forma en un movimiento de comprensión de la realidad de la salud y de atención a la salud.
The subject valuates itself by constituting itself as such in becoming objectified and recognized in its product.
Se auto valoriza el sujeto constituyéndose como tal al objetivarse y reconocerse en su producto.
FAETEDA acts by favoring the relationship and transfer of information between the different associations, causing a necessary synergy among the professionals of the different communities and constituting itself as the only interlocutor before the instances of state rank, both administrative and professional.
FAETEDA actúa favoreciendo la relación y el trasvase de información entre las diferentes asociaciones, provocando una sinergia necesaria entre los profesionales de las distintas comunidades y constituyéndose como único interlocutor ante las instancias de rango estatal, tanto administrativas como profesionales.
Frialsa's customers receive the most complete solutions for refrigerated storage and transportation of several classes of perishable products. Therefore, besides being a cold logistics operator, Frialsa is constituting itself as an efficient 3PL for its supply chain.
Frialsa es el operador logístico de frío que ofrece a sus clientes la solución más completa para almacenamiento y transporte refrigerado de diversas clases de productos perecederos, constituyéndose como un eficiente 3PL para su cadena de suministro.
It was later integrated by the Banu Hud family in the construction of the castle-palace of the Aljafería, constituting itself in one of the towers of the defensive framework of the outside north canvas.
Fue integrada después por los Banu Hud en la construcción del castillo-palacio de la Aljafería, constituyéndose en una de las torres del entramado defensivo del lienzo norte exterior.
Vu Masters: New machine of measurement by vision, compact design, adapted as much for factory as for laboratory, constituting itself in the alternative av anzada to the projector of profiles.
BATY Vμ MASTER Vu Master: Nueva máquina de medición por visión, de diseño compacto, adecuada tanto para taller como para laboratorio, constituyéndose en la alternativa av anzada al proyector de perfiles.
During these ten years the Ruxe-Ruxe toured throughout State playing the first swords of the Spanish rock constituting itself as well as the most serious rock in Galician and best direct.
Durante estos diez años los Ruxe-Ruxe recorrieron toda la geografía estatal tocando con los primeros espadas del rock español constituyéndose así como la propuesta de rock en gallego más seria y con mejor directo.
The Castle has been impenetrable to all those who historically wanted to conquer it, it was defended heroically in the War of Succession (1711-1714) constituting itself as the last bastion of the Austrian cause, hence its "title" of the last bastion of liberties Catalan
El Castillo ha sido impenetrable a todos aquellos que históricamente lo han querido conquistar, fue defendido heroicamente en la Guerra de Sucesión (1711-1714) constituyéndose como el último bastión de la causa austracista, de ahí su "título" de último bastión de las libertades catalanas.
The National Pageant managed to change the perspective of the Independence Festivities, which succeeded in weakening or overshadow the popular and cultural aspects of the city deeply, constituting itself as an essential part of the festivities of November 11.
El Concurso Nacional logró cambiar la perspectiva de las Fiestas de Independencia consiguiendo debilitar u opacar lo popular y cultural de la ciudad profundamente, constituyéndose como parte esencial de las fiestas del 11 de noviembre.
The Friends of the MUREF Foundation was born from the need to create a civil organization that would contribute to the remodeling of the Historical Museum of Ciudad Juárez, constituting itself in the year 2000.
El Patronato Amigos del MUREF nace de la necesidad de crear un organismo civil que contribuyera a la remodelación del Museo Histórico de Ciudad Juárez, constituyéndose en el año 2000.
Synoniemen voor constituting itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 44 ms.
