Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitution should be interpreted
Vertaling van "constitution should be interpreted" in Spaans
Constitución debe interpretarse
The Court specifically rejected the contention that the Constitution should be interpreted in conformity with principles of public international law.
El Tribunal rechazó expresamente el argumento de que la Constitución debe interpretarse de conformidad con los principios del derecho internacional público.
"What's your view on how the Constitution should be interpreted?" debate moderator Chris Wallace asked in the opening question.
"¿Cuál es su opinión sobre cómo la Constitución debe interpretarse?" Moderador del debate, Chris Wallace le preguntó en la pregunta inicial.
However, it also states that the rights recognized in the constitution should be interpreted in accordance with international treaties ratified by Peru.
Sin embargo, también señala que los derechos allí reconocidos deben interpretarse de conformidad con los tratados internacionales ratificados por Perú.
She answered a question about her view on how the Constitution should be interpreted without even mentioning the founding document.
Ella respondió a una pregunta acerca de su opinión sobre cómo la Constitución debe ser interpretada sin siquiera mencionar el documento de fundación.
This is the spirit in which the following articles of the Constitution should be interpreted
En este sentido deben interpretarse los siguientes artículos de la Constitución
Some justices believe that the Constitution should be interpreted according to what it meant when it was first adopted or that statutes should be interpreted by looking only to their texts.
Algunos jueces creen que se debe interpretar la Constitución conforme a lo que significaba cuando se adoptó por primera vez o que se debe interpretarse los estatutos examinando solamente sus textos.
A more recent variant that emerged in the 1970s is "originalism", the assertion that the United States Constitution should be interpreted to the maximum extent possible in the light of what it meant when it was adopted.
Una variante más reciente que surge en la década de 1970 es "originalismo", la afirmación de que la Constitución de los Estados Unidos debe ser interpretada en la medida de lo posible, a la luz de lo que significaba cuando fue adoptada.
Article 31 (4) of the Constitution should be interpreted in the light of article 19 of the Covenant.
Además, el párrafo 4 del artículo 31 de la Constitución debe ser interpretado teniendo en cuenta el artículo 19 del Pacto.
It is on the basis of these values, high fundamental principles of the 1988 federal Constitution, that the rights and guarantees set forth in article 5 of the Constitution should be interpreted.
En estos valores, que son los principios supremos de la Constitución Federal de 1988, se inspiran los derechos y garantías establecidos en el artículo 5.
The powers of the High Court of Justice, described in articles 78-81 of the Constitution, were not clear, and it would be helpful if the delegation could explain how the relevant provisions of the Constitution should be interpreted.
Respecto al Tribunal Supremo, al que se consagran los artículos 78 a 81 de la Constitución, sus competencias no resultan claras, y sería conveniente que la delegación gabonesa precisase qué lectura debe darse a las disposiciones pertinentes de la Constitución.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
