Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutional drafting
Vertaling van "constitutional drafting" in Spaans
redacción de la constitución
redacción constitucional
elaboración de la Constitución
elaboración de constituciones
Constituyente
Fortnightly meetings with women's groups to provide coordination support and technical assistance on outreach, advocacy and other means of ensuring their participation in the constitutional drafting process
Reuniones quincenales con grupos de mujeres a fin de prestar apoyo para la coordinación y asistencia técnica con respecto a la extensión, la promoción y otros medios de que la mujer participe en el proceso de redacción de la constitución
While continuing to support the negotiating process under the current five-sided format, the EU encourages this new initiative and would be willing to facilitate the work of the constitutional drafting commission as appropriate.
La UE, mientras prosigue su apoyo al proceso negociador en su actual formato de cinco partes, promueve esta nueva iniciativa y estaría dispuesta a facilitar, según convenga, el trabajo de la comisión de redacción de la constitución.
This opened a floodgate for constitutional drafting and legislation.
Esto abrió una compuerta para la redacción constitucional y la legislación.
The result of constitutional drafting would be subject to popular approval
El resultado de la nueva redacción constitucional será objeto de refrendo popular
While members of the Assembly have repeatedly affirmed the value of public opinions and the need to incorporate them into the constitutional drafting process, it seems that little has actually been done to support a truly consultative process.
Aunque los miembros de la Asamblea han afirmado repetidamente el valor de las opiniones del público y la necesidad de incorporarlas en el proceso de elaboración de la Constitución, al parecer es poco lo que se ha hecho en realidad para apoyar un proceso verdaderamente consultivo.
In addition, the Special Rapporteur would like to draw the attention of the Commission to new developments since the last report, in particular with regard to the current constitutional drafting process in Afghanistan.
Además, la Relatora Especial quisiera señalar a la Comisión lo sucedido desde el último informe, en particular con respecto al actual proceso de elaboración de la Constitución en el Afganistán.
The remaining key milestones expected to bring the transition period to its closure include the constitutional drafting process, a constitutional referendum, parliamentary and local council elections, as well as presidential elections.
Entre los principales elementos pendientes con los que se prevé concluir el período de transición cabe citar el proceso de redacción de la Constitución y la celebración de un referendum constitucional, elecciones parlamentarias y municipales, y elecciones presidenciales.
A more active and vibrant Libyan civil society will ensure that its perceptions and concerns inform the political, electoral and constitutional drafting processes.
Una sociedad civil libia más activa y vibrante asegurará que sus percepciones y preocupaciones se tengan en cuenta en los procesos político, electoral y de redacción de la constitución.
They also called for immediate steps to decentralize Government services and for the election of a constitutional drafting body that takes into account the concerns of the east.
Asimismo, pidieron que se actuara de inmediato para descentralizar los servicios públicos y elegir un órgano de redacción de la Constitución que tuviera en cuenta los intereses de la región oriental de Libia.
(i) Growth and empowerment of a civil society that actively engages with the political process, which can effectively influence the political, electoral and constitutional drafting processes
i) Crecimiento y empoderamiento de una sociedad civil que participe activamente en el proceso político y que tenga una capacidad efectiva de influir en los procesos políticos, electorales y de redacción de la constitución
The constitutional drafting process was completed on 19 February 2008.
El proceso de redacción constitucional concluyó el 19 de febrero de 2008.
Noting the centrality of credible elections and an inclusive constitutional drafting process to the democratic transition in Libya, and reaffirming UNSMIL's readiness to provide assistance to this process, upon the request of the Libyan government,
Haciendo notar la importancia fundamental de unas elecciones fidedignas y un proceso inclusivo de redacción de la constitución para la transición democrática en Libia, y reafirmando la disposición de la UNSMIL a prestar asistencia en ese proceso, si así lo solicita el Gobierno de Libia,
Weekly advisory meetings with all technical commissions of the Transitional Federal Government on various tasks, including constitutional drafting and conduct of a constitutional referendum
Reuniones consultivas semanales con todas las comisiones técnicas del Gobierno Federal de Transición sobre diversas tareas como la redacción de la constitución y la celebración de un referéndum constitucional
Synoniemen voor constitutional drafting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 55 ms.
