Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutional normalcynf
Vertaling van "constitutional normalcy" in Spaans
They also underscored that the return to constitutional normalcy should be based on free democratic elections.
También subrayaron que el retorno a la normalidad constitucional debía fundamentarse en unas elecciones democráticas libres.
The collective hope of the international community is to see the country's swift return to constitutional normalcy and the continuation of critical reform programmes.
La esperanza colectiva de la comunidad internacional es asistir al rápido retorno del país a la normalidad constitucional y a la continuación de los programas de reforma fundamentales.
Because the occupation was performed in a state of constitutional normalcy, with full exercise of rights and individual guarantees, telephone tapping of any kind was not authorized.
Como la ocupación se realizó en estado de normalidad constitucional, y durante la plena vigencia de los derechos y garantías individuales, no se autorizó el uso de escuchas telefónicas de ningún tipo.
In the meetings held, the need for the return to constitutional normalcy in Guinea-Bissau was stressed, and the international community was called upon to take steps to help the country find a lasting solution to its multifaceted problems through a comprehensive approach.
En las reuniones celebradas se destacó la necesidad de restablecer la normalidad constitucional en Guinea-Bissau, y se pidió a la comunidad internacional que adoptara medidas para ayudar a ese país a encontrar una solución duradera a sus problemas multifacéticos, por medio de un enfoque global.
with regard to Mali, contribute to the stabilisation of the country, in particular a full return to constitutional normalcy and governance throughout the territory and a credible national inclusive dialogue in the overall framework of the Mali Peace Agreement.
con respecto a Mali, contribuir a la estabilización del país, en particular un restablecimiento total de la normalidad constitucional y la gobernanza en todo el territorio y un diálogo nacional digno de crédito e integrador en el marco global del Acuerdo de paz de Mali.
Calls upon the international community to continue the coordination and convergence of its efforts in support of the return of Guinea-Bissau to constitutional normalcy and of the promotion of socio-economic development, an indispensable element for peace consolidation and stability
Exhorta a la comunidad internacional a que siga coordinando y haciendo convergir sus iniciativas en apoyo del Restablecimiento en Guinea-Bissau de la normalidad constitucional y de la promoción del desarrollo socioeconómico, un elemento indispensable para la consolidación de la paz y la estabilidad
The authorities put in place a new National Electoral Commission to organize future polls, including presidential elections, scheduled for 2005, which would complete the political transition and mark the full restoration of constitutional normalcy.
Las autoridades establecieron una nueva Comisión Nacional Electoral para organizar futuros comicios, incluidas las elecciones presidenciales previstas para 2005, que marcarían la conclusión de la transición política y el pleno restablecimiento de la normalidad constitucional.
To support the efforts of all national stakeholders to ensure the full restoration of constitutional normalcy in accordance with the provisions of the Political Transition Charter of 28 September 2003, including through the holding of free and transparent presidential elections
Apoyar los esfuerzos de todos los nacionales directamente interesados por restablecer plenamente la normalidad constitucional de acuerdo con las disposiciones de la Carta de Transición Política de 28 de septiembre de 2003, en particular mediante la celebración de elecciones presidenciales libres y transparentes
The holding of the presidential elections within the time frame stipulated in the Political Transition Charter is a key benchmark for the full restoration of constitutional normalcy.
La celebración de las elecciones presidenciales siguiendo el calendario estipulado en la Carta de Transición Política representará un hito fundamental para el pleno restablecimiento de la normalidad constitucional.
continuation of the sanctions on the Republic of Madagascar until the country returns to constitutional normalcy.
La continuación de las sanciones impuestas a la República de Madagascar hasta que el país recupere la normalidad constitucional.
In the framework of the Organization of African Unity and of the International Organization of la Francophonie, we have supported the Camoros in their process of national reconciliation and their return to constitutional normalcy.
En el marco de la Organización de la Unidad Africana y de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, hemos acompañado a las Comoras en su proceso de reconciliación nacional y su retorno a la normalidad constitucional.
On Madagascar, the Summit commended His Excellency President Joaquim Chissano, SADC Mediator in the Madagascar dialogue, for his efforts to restore constitutional normalcy in the country.
En relación con Madagascar, la Cumbre encomió al Excmo. Sr. Joaquin Chissano, mediador de la SADC en el diálogo de Madagascar, por sus intentos de restablecer la normalidad constitucional en el país.
Canada had worked diligently during the 2009 political impasse to help the Honduran people resolve the crisis and return to democratic and constitutional normalcy.
Durante el impasse político de 2009, el Canadá perseveró para ayudar al pueblo hondureño a resolver la crisis y recuperar la normalidad democrática y constitucional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitutional normalcy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
