Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutional prerogative
Vertaling van "constitutional prerogative" in Spaans
This constitutional prerogative was challenged by the opposition parties, which further exacerbated the political crisis.
Esta prerrogativa constitucional suscitó la impugnación de los partidos de la oposición, lo que exacerbó la crisis política.
Invoking the right to remain silent and asking for an attorney is not only a constitutional prerogative, but it's usually the smart thing to do.
Invocando el derecho a guardar silencio y pedir un abogado no solo es una prerrogativa constitucional, pero por lo general es la cosa más inteligente que hacer.
One of the major rules of procedure that has yet to be finalized relates to the process by which the parliament will exercise its constitutional prerogative of endorsing the members of the cabinet.
Uno de los principales reglamentos que todavía no se ha concluido tiene que ver con el proceso por el cual el parlamento ejercerá su prerrogativa constitucional de avalar a los miembros del gabinete.
In order not to intrude upon the constitutional prerogative of the judicial branch, opinions generally are not rendered on questions pending before the courts or on questions requiring a determination of the constitutionality of an existing statute or ordinance.
Para no entrometerse en la prerrogativa constitucional de la rama judicial, las opiniones no se dan generalmente cuando son cuestiones que están pendientes de juicio o en cuestiones que requieran una determinación de la constitucionalidad de un estatuto u ordenanza existente.
It's his constitutional prerogative.
Es su prerrogativa constitucional.
Which is his constitutional prerogative.
Es su prerrogativa constitucional.
It is presumed that when a president exercises his constitutional prerogative to appoint officials he makes certain that the appointee is in a position to exercise the authority assigned by applicable law.
Se supone que cuando un Presidente ejerce sus prerrogativas constitucionales de designación, él se asegura que la persona designada está capacitada para ejercer las facultades previstas por las leyes pertinentes.
The protection of persons and of their property by the public security forces was a constitutional prerogative of the State in all political systems.
La protección de las personas y de sus bienes por las fuerzas de seguridad pública es una prerrogativa constitucional del Estado en todos los sistemas políticos.
Furthermore, even though the judges' statement refers to the constitutional prerogative of mercy, it can be misconstrued to mean that the President is part of the judiciary (which obviously goes against the principle of the separation of powers).
Asimismo, aunque la declaración de los jueces refiere a la prerrogativa constitucional del perdón, se puede malinterpretar para implicar que el presidente integra el Poder Judicial, lo cual evidentemente atenta contra el principio de separación de poderes.
On the other hand, the use of decrees "of necessity and urgency" is certainly a constitutional prerogative that the Executive has at its disposal, but its use must be justified by exceptionality - namely, the necessity and urgency of the matter.
Por el otro, la utilización de los decretos de necesidad y urgencia es una prerrogativa constitucional que el Poder Ejecutivo tiene a su disposición. Pero ella debe estar fundada en la excepcionalidad: en la necesidad y la urgencia.
The presidential decree pardoning the author was adopted in the exercise of the President's constitutional prerogative to pardon.
El decreto presidencial de indulto del autor se dictó en ejercicio de la prerrogativa constitucional del Presidente de conceder la gracia.
Thus, life and liberty form the infrastructure upon which the constitutional prerogative enshrined in article 19 of the Constitution is based.
De este modo, vida y libertad forman la infraestructura sobre la que se fundamenta la prerrogativa constitucional que consagra el artículo 19 de la Constitución nacional.
I respect the House's constitutional prerogative on this.
Respeto la prerrogativa constitucional de la Cámara en este punto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitutional prerogative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
