We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
construir a partir de
construir
and you show, actually, what you can construct out of it,
On the contrary, imagine actually that you start from a document, a Venetian manuscript, and you show, actually, what you can construct out of it, how it is decoded, how the context of that document can be recreated.
O al contrario, imaginen que parten de un documento, un manuscrito veneciano, y muestran lo que se puede construir a partir de eso, cómo se decodifica, cómo puede recrearse el contexto de ese documento.
Therefore, the middle line, which we construct out of two lines, is something completely new.
Por eso, la línea media, la que componemos de dos líneas, es algo completamente nuevo.
The people I construct out of maps represent certain ideas and moments in time that resonate deeply with me.
La gente que construyo con mapas representa ciertas ideas y momentos en el tiempo que resuenan profundamente dentro de mí.
It is disturbing that the contours of the collective security we all seek to construct out of the debris of the cold war still remain undefined despite the reality of daunting challenges that continue to confront the international security environment.
Resulta alarmante que el marco de seguridad colectiva que tratamos de construir de los escombros de la guerra fría siga sin definirse pese a los grandes desafíos que sigue enfrentando el entorno de seguridad internacional.
In order to occupy this position, it has been necessary to construct out of the contingency of historical encounter (colonialism) a political system for effective population management (effective from the point of view of capitalist accumulation).
Para ocupar esta posición, fue necesario construir, a partir de la contingencia del encuentro histórico (colonialismo), un sistema político para la gestión eficaz de las poblaciones (eficaz desde el punto de vista de la acumulación capitalista).
The prosthesis weighs only a pound and costs just $50 to construct out of the same materials used to make drones and automobile parts.
La prótesis pesa solo una libra y cuesta solo $50EEUU para construirla de los mismos materiales utilizados para fabricar aviones no tripulados y piezas de automóviles.
A trait which does great honour to the people of Uganda is their hospitality, with the harmony they construct out of great diversity.
Una de las características que honran al pueblo de Uganda es su hospitalidad, con la armonía que él sabe recabar del mosaico de sus diferencias.
Mr. DANKWA (Ghana) said that the contours of the world order which countries sought to construct out of the debris of the cold war remained undefined.
El Sr. DANKWA (Ghana) dice que el mundo que tratamos de construir sobre las ruinas de la guerra fría sigue teniendo un perfil indefinido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.