Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructed the normal value
Vertaling van "constructed the normal value" in Spaans
calculó el valor normal
On the basis of the above adjustments, the Commission constructed the normal value for the non-matching product types ('PCNs') taking into account the differences identified in the costs of manufacturing between the three tiers.
Basándose en estos ajustes, la Comisión calculó el valor normal de los tipos de producto (NCP) no comparables teniendo en cuenta las diferencias observadas entre los costes de fabricación de los tres niveles.
Since only two Chinese exporting producers were left in the sample, the Commission constructed the normal value per product type for these exporting producers only.
Dado que en la muestra solo quedaron dos productores exportadores chinos, la Comisión solo calculó el valor normal por tipo de producto para esos productores exportadores.
As these two product types represented respectively 0,70 % and 0,09 % of the Chinese exporting producer sales, the Commission considered that the US domestic sales were not representative and constructed the normal value.
Dado que estos dos tipos de producto representaban respectivamente el 0,70 % y el 0,09 % de las ventas de los productores exportadores chinos, la Comisión consideró que las ventas interiores de los Estados Unidos no eran representativas y calculó el valor normal.
On that basis, the Commission constructed the normal value per product type on an ex-work basis in accordance with Article 2(6a)(a) of the basic Regulation.
Sobre esta base, la Comisión calculó el valor normal por tipo de producto sobre una base franco fábrica, de conformidad con el artículo 2, apartado 6 bis, letra a), del Reglamento de base.
The Commission thus constructed the normal value for all but one product type in accordance with Article 2(3) and (6) of the basic Regulation.
La Comisión, por tanto, calculó el valor normal para todos los tipos de producto, menos uno, de conformidad con el artículo 2, apartados 3 y 6, del Reglamento de base.
For this reason, the EU authorities constructed the normal value of the biodiesel from Argentina on the basis of costs of production of biodiesel plus a reasonable amount for selling, general and administrative expenses.
Por este motivo, las autoridades de la UE reconstruyeron el valor normal del biodiésel originario de la Argentina tomando como base los costos de producción del biodiésel más una cantidad razonable en concepto de gastos de venta, generales y administrativos.
In the underlying investigation, the USDOC constructed the normal value of the Korean respondents based on their cost of production.
En la investigación subyacente, el USDOC reconstruyó el valor normal correspondiente a los declarantes coreanos sobre la base de su costo de producción.
The Commission constructed the normal value of each non-matching product type exported by the Chinese producers by multiplying its weight by the respective COM/kg for each tier.
La Comisión determinó el valor normal de cada tipo de producto no comparable exportado por los productores chinos multiplicando su peso por el coste de fabricación por kg respectivo de cada nivel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
