Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructing itself
Vertaling van "constructing itself" in Spaans
construyéndose
That is how humanity has been constructing itself for centuries until today, when in the final stage of humanity's historical development, we have come to realize that everything we have built doesn't make us happy any longer.
Así es como la humanidad ha estado construyéndose durante siglos hasta el día de hoy, pero en la etapa final del desarrollo histórico de la humanidad, tenemos que darnos cuenta que todo lo que hemos construido ya no nos brinda felicidad.
From this perspective, the sovereignty of Europe - no longer the imagined sovereignty of each country, but the real sovereignty of a Union that is constructing itself - is projected onto NATO and usurped by it.
Desde esta perspectiva, la soberanía de Europa -no ya la soberanía imaginaria de cada país, sino la real de una Unión que está construyéndose- se proyecta sobre la OTAN y es usurpada por esta.
The community follows, constructing itself in resistance.
La comunidad se sigue construyendo en la resistencia.
It's the future which does not stop constructing itself, unstoppable and sometimes imperceptible from the vigorous and undecided "today".
Es el futuro que no cesa de construirse, imparable y a veces imperceptible desde el hoy pujante e indeciso.
I want to live as in a hypertext that never stops constructing itself, in which writing is a continuous and unending dialogue with the mind or a counterpoint for life.
Quiero vivir como en un hipertexto que nunca deja de construirse, donde la escritura es un diálogo continuo e infinito con la mente, o un contrapunto de la vida.
It is true that the Popular Party has occupied the space of Francoism, but I think the other space, the possibility of a nation constructing itself against the weak, that of fascist populism, I think we occupy that space.
Es verdad que el PP ha tapado los huecos del franquismo sociológico, el de la posibilidad de un pueblo construido contra los débiles, el de un populismo fascista, creo que lo tapamos nosotros .
SAA: I think each one has a unique way of constructing itself... Some derive suddenly from particular moments whereas others are the fruits of a constant observation of behaviour.
SAA: Creo que cada uno tiene una forma única de construirse... Algunos pueden ser momentos repentinos, cuando otros son frutos de una constante observación de un comportamiento.
Synoniemen voor constructing itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
