In its use as a compact constructional element, wood possesses a high resistance to fire since it only chars on the outside; its internal structure is protected.
Como elemento constructivo compacto, la madera tiene una alta resistencia contra el fuego, porque solo se carboniza por fuera protegiendo así la estructura interior.
The prefab façade lattice is a single mould of large dimensions installed in different ways, horizontally or vertically, to provide a wide variety of façade solutions through a single constructional element.
La celosía prefabricada de fachada responde a un único molde de grandes dimensiones y se coloca de maneras diferentes, horizontal o verticalmente, otorgando una variedad de soluciones de fachada a partir de un mismo elemento constructivo.
And vice versa: if the fibre is aligned diagonally to the constructional element's axis, it becomes softer and more resilient.
Y viceversa: la fibra se alinea diagonalmente al eje del elemento de construcción, se vuelve más dúctil y más resistente.
It is most surprising that permanent bending is avoided - as soon as the load is removed, the constructional element turns back into its original form.
Resulta más sorprendente el hecho de que se pueda evitar el doblamiento permanente: tan pronto como se retira la carga, el elemento de construcción vuelve a su forma original.
Formal simplicity and monumentality, coupled with the industrially-produced modules that shape the pieces, would place us before a minimalist cuboid were it not for the povera nature of the constructional element: barley straw.
La simplicidad formal, la monumentalidad, unida a la producción industrial de los módulos que conforman las piezas, nos situarían ante un ortoedro minimalista si no fuese por el carácter povera del elemento constructivo: paja de cebada.
For Gaudí, the parabolic arch was an ideal constructional element, capable of supporting great loads with slender masonry.
Gaudí utilizó el arco en parábola como elemento constructivo idóneo, capaz de aguantar pesos elevados mediante perfiles poco gruesos.