Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive cooperation among
Vertaling van "constructive cooperation among" in Spaans
cooperación constructiva entre
That will make it possible to lay a fresh foundation for constructive cooperation among the countries of the region, consistent with the interests of their respective peoples.
Esto permitirá sentar las nuevas bases de una cooperación constructiva entre los países de la región congruentes con los intereses de los pueblos respectivos.
The above facts confirm that Slovakia will continue to act as a stabilizing element of international relations and will contribute to creating an atmosphere of friendship and constructive cooperation among the countries of the world community.
Los hechos precedentes confirman que Eslovaquia seguirá siendo un elemento estabilizador de las relaciones internacionales y seguirá contribuyendo a crear una atmósfera de amistad y cooperación constructiva entre los países de la comunidad mundial.
The existence of national minorities enriches societies and represented the basis for building friendly relations and establishing constructive cooperation among States.
La presencia de minorías nacionales enriquece a las sociedades y representa la base para establecer relaciones amistosas y una cooperación constructiva entre los Estados.
Fourthly, good-neighbourly relations and constructive cooperation among all people and States of the region should be established in all areas.
En cuarto lugar, se deben crear relaciones de buena vecindad y de cooperación constructiva entre todos los pueblos y Estados de la región en todas las esferas.
Our members seek to create an atmosphere of peace and constructive cooperation among themselves that is characterized by stable and predictable relations based on mutual trust among the States of the region.
Nuestros miembros buscaban la creación de un clima de paz y cooperación constructiva entre los países miembros de la Comunidad, caracterizado por relaciones estables y predecibles y basado en la confianza mutua entre los Estados de la región.
This instrument, which the Holy See was among the first States to ratify, does represent an important result for multilateralism, based on constructive cooperation among Governments and civil society, as well as the connection between humanitarian law and human rights.
Este instrumento, que la Santa Sede fue uno de los primeros en ratificar, se basó en la cooperación constructiva entre los gobiernos y la sociedad civil, así como en la relación entre el derecho humanitario y los derechos humanos.
Representatives of States parties involved in the work of the Mechanism in its first year applauded the constructive cooperation among States parties in the country reviews.
Los representantes de los Estados parte que habían participado en la labor del mecanismo en su primer año encomiaron la cooperación constructiva entre los Estados parte en los exámenes de los países.
It is imperative immediately to establish constructive cooperation among UNMIK, the Kosovo Force and the Yugoslav authorities on all matters connected with the implementation of resolution 1244.
Es imprescindible establecer inmediatamente una cooperación constructiva entre la UNMIK, la Fuerza de Kosovo y las autoridades yugoslavas sobre todos los asuntos relacionados con la aplicación de la resolución 1244.
As far as it is concerned, Algeria considers the status quo in Western Sahara to be an impediment to constructive cooperation among the peoples of the Maghreb called by their destiny and called by history.
Argelia, por su parte, considera que el actual statu quo en el Sáhara Occidental constituye un obstáculo a la cooperación constructiva entre los pueblos magrebíes, llamados a ello por su destino y por la historia.
We commend the constructive cooperation among participants in the Kimberley Process, which has resulted in considerable progress in recent years.
Encomiamos la cooperación constructiva entre los participantes en el Proceso de Kimberley, que ha dado pie a progresos considerables en los últimos años.
It was to be hoped that constructive cooperation among Member States at the current session would lead to the adoption of mutually acceptable and more rational decisions regarding the Commission.
Cabe esperar que la cooperación constructiva entre los Estados Miembros en el período de sesiones en curso promueva decisiones mutuamente aceptables y más racionales respecto de la Comisión.
Calls on the authorities of the Republic of Moldova to engage in peaceful dialogue with the opposition and refrain from the use of force; stresses the need for constructive cooperation among the various political parties in the Moldovan Parliament
Pide a las autoridades de la República de Moldova que inicien un diálogo pacífico con la oposición y no recurran al uso de la fuerza; subraya la necesidad de una cooperación constructiva entre los diferentes partidos políticos en el Parlamento de Moldova
Those objectives are, above all, the strengthening of a climate of trust and constructive cooperation among the peoples of Bosnia and achieving consensus among all Bosnian parties in building a stable State of Bosnia and Herzegovina.
Esos objetivos son, por encima de todo, el fortalecimiento de un clima de confianza y cooperación constructiva entre los pueblos de Bosnia y el logro de un consenso entre todas las partes de Bosnia para la creación de un Estado estable de Bosnia y Herzegovina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructive cooperation among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
