We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These should promote constructive coping methods, help reduce stigma attached to violence against women and girls and promote the acceptance of survivors.
Estas deben promover métodos constructivos de adaptación, reducir el estigma que lleva aparejada la violencia contra las mujeres y las niñas y fomentar la aceptación de los sobrevivientes.
Variables such as positivism, constructive coping strategies, tolerance to frustration, the locus of internal control and self-efficacy are identified as protection factors against the syndrome.
Se identifican variables como el positivismo, las estrategias de afrontamiento constructivas, la tolerancia a la frustración, el locus de control interno y la autoeficacia, como factores de protección frente al síndrome.
Whereas adults can learn to place the horrors and hardships of war in some perspective, children are far more vulnerable and usually unable to develop constructive coping mechanisms.
Los adultos pueden aprender a considerar los horrores y las dificultades de la guerra con cierta perspectiva, pero los niños son mucho más vulnerables y generalmente no pueden desarrollar mecanismos de defensa constructivos.
The thesis was put forward that the increase in the professional activity satisfaction among respondents with a high level of this parameter can be achieved to a greater extent by using constructive coping strategies.
Se planteó la tesis de que el aumento en la satisfacción de la actividad profesional entre los encuestados con un alto nivel de este parámetro se puede lograr en mayor medida mediante el uso de estrategias de afrontamiento constructivas.
When teachers are equipped with positive and constructive coping mechanisms, they can better model healthy skills for the children in their care. RESOURCES
Cuando los maestros cuentan con mecanismos positivos y constructivos para enfrentar las dificultades, son mejores modelos de las técnicas saludables que necesitan los niños que están a su cuidado.
As part of its ongoing emergency responses, the Agency continued providing a range of services to promote constructive coping mechanisms for refugees in crisis situations and prevent long-term psychological consequences of the strife.
Como parte de estas respuestas de emergencia, el Organismo siguió prestando diversos servicios a fin de promover mecanismos constructivos de supervivencia para refugiados en situaciones de crisis y prevenir las consecuencias psicológicas a largo plazo del conflicto.
Parental/family use of constructive strategies for coping with problems (provision of models of constructive coping) Peer and Social Protective Factors
Uso por parte de los padres o la familia de estrategias constructivas para lidiar con problemas (disposición de modelos para lidiar con los problemas de forma constructiva).
As part of its ongoing emergency responses, the Agency continued providing a range of services to promote constructive coping mechanisms for refugees in crisis situations and prevent long-term psychological consequences of the strife.
Como parte de estas respuestas de emergencia, el Organismo siguió prestando diversos servicios a fin de promover mecanismos constructivos de supervivencia para refugiados en situaciones de crisis y prevenir las consecuencias psicológicas a largo plazo del conflicto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.