Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constructive notice
Vertaling van "constructive notice" in Spaans
aviso constructivo
In some circumstances, the law imposes what is called constructive notice upon a defendant.
En algunas circunstancias, la ley impone lo que se denomine notificación implícita a un acusado.
In addition, registration does not give constructive notice of the existence of a security right.
Además, la inscripción no entraña una notificación implícita de la existencia de una garantía real.
The defendant had constructive notice.
El acusado tuvo notificación sobreentendida.
The second and more common method of establishing knowledge of a dangerous condition is known as "constructive notice."
El segundo y más común método para establecer el conocimiento de una condición peligrosa se conoce como "aviso constructivo."
Accordingly, evidence tending to show other customers may have come into contact with the dangerous condition prior to the accident can create a question of fact from which a jury could reasonably determine a business had constructive notice.
En consecuencia, la evidencia tiende a mostrar una cuestión de hecho, en la que otros clientes pudieron haber entrado en contacto con la condición peligrosa antes del accidente, por la que un jurado podría determinar razonablemente que la empresa tenía un aviso constructivo.
He has to at least attempt constructive notice.
Él tiene que intentar, al menos, - Notificación implícita.
The injured person may also be able to prove constructive notice through his or her own testimony, as well as witness testimony.
La persona lastimada también puede probar la notificación implícita a través de su testimonio propio, además del de los testigos.
Registration of a trademark provides constructive notice to possible users of the registrant's exclusive rights to use of the mark.
El registro de una marca proporciona una notificación implícita a los posibles usuarios de los derechos exclusivos del registrante con respecto al uso de la marca.
If you noticed and testify that the substance was dirty, partially dried, had tracks or footprints on or around it, this may be enough to show constructive notice.
Si se dio cuenta de que la sustancia estaba sucia o parcialmente seca o que tenía huellas o pisadas en ella o su alrededor y testifica al respecto, puede que con esto baste para demostrar la notificación implícita.
The jury needed to draw only one inference from direct evidence to reach a decision as to the defendant's constructive notice of the condition.
El jurado solo debía sacar una conclusión de las pruebas directas para llegar a una decisión en cuanto a la notificación implícita del demandado sobre la situación.
Depending on the description of the transitory foreign substance, some appellate courts have concluded that the appearance of the transitory foreign substance may in itself be sufficient to create a jury question on constructive notice.
Dependiendo de la descripción de la sustancia extraña transitoria, algunas cortes de apelación han concluido que la misma apariencia de la sustancia extraña transitoria puede ser suficiente para que el jurado estableciera la notificación implícita.
The doctrine of constructive notice is relevant only in a priority regime that allows a third party that does not have notice of a security right to take free of that security right.
La doctrina de la notificación implícita sólo es pertinente para un régimen legal de la prelación que permita a un tercero que no tenga conocimiento de la existencia de una garantía real adquirir el bien gravado libre de toda carga.
The egregiousness of the underlying displacement, however, may arguably give rise to constructive notice of the illegality of purchasing abandoned property, pre-empting the formation of bona fide property interests in such cases.
No obstante, cabe sostener que la gravedad del desplazamiento que originó el abandono de los bienes puede entrañar una notificación implícita de la ilegalidad de su adquisición, lo cual excluye en tal caso la formación de derechos de buena fe sobre la propiedad.
Synoniemen voor constructive notice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 47 ms.
